Ämter und Behörden verlangen in der Regel beglaubigte Übersetzungen, da die Echtheit der Übersetzung rechtlich garantiert sein muss
Bestimmte Dokumente müssen von einem öffentlich bestellten, beeideten Übersetzer übersetzt werden, damit sie z.B. in Rechtsverfahren akzeptiert werden. Beglaubigte Übersetzungen werden auch benötigt bei Einwanderung, internationalen Wirtschaftsprozessen, Scheidungsurteilen und staatlichen Ausschreibungen. Außerdem fordern bestimmte Bildungseinrichtungen wie Universitäten beglaubigte Übersetzungen der Notenspiegel als Voraussetzung für eine Zulassung.
Bei The Native Translator können wir beglaubigte Übersetzungen für jeden Bedarf liefern. Wir haben Übersetzer in der ganzen Welt und sind in der Lage, Ihre Übersetzung nach örtlichen Vorschriften zu beglaubigen. Dass eine Übersetzung in einem Land beglaubigt ist, heißt nicht, dass sie auch in anderen Ländern akzeptiert wird. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in bis zu 60 Sprachen an - darunter natürlich Deutsch - und sorgen dafür, dass sie an ihrem Verwendungsort auch gültig sind.
Im Folgenden sind Dokumente aufgeführt, die normalerweise beglaubigt werden müssen:
- Akademische Notenspiegel und Diplome
- Adoptionsprotokolle, Adoptionspapiere
- Arbeitserlaubnis
- Ausländische Kontoauszüge
- Einbürgerungsurkunden
- Einwanderungsdokumente
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Lebenslauf / CV
- Patente
- Scheidungsurteile / Urkunden
- Sterbeurkunden
- Testamente
- Treuhandverträge
Beglaubigte Übersetzungen von juristischen und Wirtschaftsdokumenten in 60 Sprachen
Hier finden Sie einige der Sprachen, aus denen wir beglaubigte juristische und Wirtschaftsübersetzungen in die türkische Sprache anbieten: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Tigrinisch, Tschechisch und Ungarisch.
Beglaubigte Übersetzungen mit Qualitätssicherung nach ISO 17100
The Native Translator übernimmt seit langer Zeit eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros, wenn es um eigene Zertifizierungen geht. Unser Unternehmen gehörte zu den ersten auf türkische Übersetzungen spezialisierten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten, und das bereits 2011. Außer ISO 17100 erfüllen wir die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 und den Standard für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Weitere Informationen über unsere Qualitätszertifizierungen finden Sie unter dem Reiter zertifiziertes Übersetzungsbüro.
Datensicherheit und die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO)
Unsere Kunden können sicher sein, dass wir verantwortungsvoll mit ihren Unterlagen umgehen. Vertraulichkeit hat für uns Priorität. Wir befolgen den Standard ISO 27001, um sicherzustellen, dass Ihre Unterlagen verantwortungsvoll behandelt werden. Gerne unterschreiben wir Geheimhaltungsvereinbarungen für Aufträge, bei denen dies erforderlich ist.
Hier können Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente bestellen:
Laden Sie Ihre Unterlagen in unserem Übersetzungsportal hoch, und Sie erhalten sofort einen Preisvorschlag und ein voraussichtliches Lieferdatum für Ihre beglaubigte Übersetzung. Sowohl eine juristische Fachübersetzung als auch eine beglaubigte Übersetzung in die türkische Sprache können Sie direkt online bestellen. Wenn Sie eine Rechnungsstellung an Ihr Unternehmen wünschen oder weitere Informationen benötigen, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes juristisches Übersetzungsbüro, das sich auf die beglaubigte Übersetzung von juristischen Texten und Dokumenten unter anderem in die türkische Sprache spezialisiert hat.
