Übersetzungsagentur Aachen – Fach- und Urkundenübersetzungen in 60 Sprachen
Aachen ist eine international geprägte Stadt, bekannt für ihre Hochschulen, Forschungsinstitute und als Standort vieler Unternehmen mit globaler Ausrichtung. Diese Vielfalt bringt einen hohen Bedarf an professionellen Übersetzungen mit sich – von juristischen und technischen Dokumenten über wissenschaftliche Arbeiten bis hin zu beglaubigten Urkunden. Unsere Übersetzungsagentur Aachen unterstützt Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Privatpersonen mit hochwertigen Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen.
Wir arbeiten nach den internationalen Normen ISO 17100 für Übersetzungsqualität und ISO 27001 für Informationssicherheit. Das bedeutet für Sie: geprüfte Qualität, absolute Vertraulichkeit und ein professioneller Service, auf den Sie sich jederzeit verlassen können.
Übersetzungsportal – einfach und sicher online bestellen
Über unser digitales Übersetzungsportal können Sie Ihre Aufträge bequem in Aachen und weltweit online abwickeln:
-
Innerhalb von 60 Sekunden ein Angebot erhalten
-
Auftrag online bestätigen
-
Bearbeitung durch muttersprachliche Fachübersetzer
-
Lieferung als PDF per E-Mail
-
Auf Wunsch zusätzlich per Post in Papierform
-
Rechnung automatisch mit der Auftragsbestätigung
-
Bezahlung per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal
So sparen Sie Zeit und erhalten professionelle Übersetzungen ohne Umwege.
ISO 17100 – Qualität auf höchstem Niveau
Die ISO-17100-Zertifizierung ist der internationale Standard für Übersetzungsdienstleistungen. Sie garantiert, dass jede Übersetzung in Aachen durch qualifizierte Fachübersetzer erstellt wird, die über fundiertes Wissen in ihrem Fachgebiet verfügen. Zudem gilt bei uns das Vier-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird von einem zweiten Experten überprüft. Durch standardisierte Abläufe und den Einsatz moderner Tools stellen wir sicher, dass Ihre Texte terminologisch und sprachlich perfekt sind.
ISO 27001 – Informationssicherheit und Vertraulichkeit
Gerade bei juristischen, geschäftlichen oder medizinischen Dokumenten ist absolute Vertraulichkeit entscheidend. Mit unserer Zertifizierung nach ISO 27001 erfüllen wir strengste Anforderungen im Informationssicherheitsmanagement:
-
verschlüsselte Übertragung Ihrer Daten
-
DSGVO-konforme Verarbeitung
-
Zugriff ausschließlich durch autorisierte Mitarbeiter
-
regelmäßige Sicherheitsprüfungen
Damit sind Ihre Dokumente bei uns jederzeit bestens geschützt.
Fachgebiete unserer Übersetzungsagentur Aachen
Unsere Übersetzer sind auf verschiedene Fachbereiche spezialisiert und liefern präzise Übersetzungen, die inhaltlich wie sprachlich höchsten Ansprüchen genügen:
-
Juristische Übersetzungen: Verträge, Urteile, Patente, AGB
-
Wirtschaft und Finanzen: Bilanzen, Geschäftsberichte, Marktanalysen
-
Technik und Industrie: Handbücher, Spezifikationen, Produktkataloge
-
Medizin und Pharmazie: Studien, Arztberichte, Beipackzettel
-
Marketing und Kommunikation: Webseiten, Broschüren, Kampagnen
-
Wissenschaft und Forschung: Fachartikel, Dissertationen, Publikationen
-
Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, Zeugnisse, Zertifikate
Sprachenvielfalt – Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen
Unsere Übersetzungsagentur Aachen bietet Übersetzungen in über 60 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch. Damit sind wir Ihr Partner für alle gängigen Sprachkombinationen, aber auch für seltenere Sprachen.
Lieferung und Bearbeitungszeiten
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und der Art der Dokumente ab. Kleinere Aufträge wie Urkunden oder Zeugnisse werden meist innerhalb weniger Werktage fertiggestellt. Umfangreiche Fachübersetzungen stimmen wir individuell mit Ihnen ab. Sie erhalten die fertige Übersetzung per E-Mail als PDF, auf Wunsch auch im Original per Post.
FAQ – Übersetzungsagentur Aachen
Was unterscheidet Ihre Übersetzungsagentur in Aachen von anderen Anbietern?
Wir arbeiten ISO 17100 und ISO 27001 zertifiziert und garantieren höchste Qualität und Sicherheit.
Wer erstellt die Übersetzungen?
Ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer mit Spezialisierung in ihrem Fachgebiet.
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen an?
Ja, wir arbeiten mit vereidigten Übersetzern zusammen und erstellen beglaubigte Übersetzungen.
Wie funktioniert die Bestellung online?
Sie laden Ihr Dokument hoch, erhalten in 60 Sekunden ein Angebot und bestätigen den Auftrag online.
Welche Dokumentarten übersetzen Sie?
Wir übersetzen Urkunden, Verträge, Zeugnisse, technische Handbücher, medizinische Berichte und vieles mehr.
Wie schnell erhalte ich meine Übersetzung?
Kleinere Dokumente innerhalb weniger Werktage, umfangreiche Projekte nach Absprache.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Als PDF per E-Mail, auf Wunsch zusätzlich per Post in Papierform.
Welche Sprachen decken Sie ab?
Über 60 Sprachen, von Englisch und Französisch bis hin zu Arabisch, Chinesisch und Japanisch.
Sind meine Daten bei Ihnen sicher?
Ja, wir sind nach ISO 27001 zertifiziert und arbeiten DSGVO-konform.
Kann ich auch mehrere Dokumente gleichzeitig hochladen?
Ja, unser Portal erlaubt den Upload mehrerer Dateien in einem Schritt.
Welche Zahlungsarten bieten Sie an?
Rechnung, Kreditkarte und PayPal.
Bekomme ich eine Rechnung?
Ja, die Rechnung wird automatisch mit der Auftragsbestätigung verschickt.
Arbeiten Sie auch für Unternehmen?
Ja, wir übersetzen für Unternehmen, Kanzleien, Institutionen und Privatpersonen.
Sind Ihre Übersetzungen international gültig?
Ja, insbesondere beglaubigte Übersetzungen werden von Behörden und Institutionen anerkannt.
Bieten Sie Express-Übersetzungen an?
Ja, für eilige Aufträge stellen wir auf Anfrage Express-Bearbeitungen bereit.
