Beglaubigte Übersetzungen online – rechtssicher, schnell und anerkannt
Beglaubigte Übersetzungen sind in vielen privaten, geschäftlichen und behördlichen Verfahren unverzichtbar. Ob Geburtsurkunde, Zeugnis, Vertrag oder Gerichtsdokument – sobald ein offizielles Schriftstück in einer anderen Sprache vorgelegt werden muss, verlangen Behörden und Institutionen eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer.
Unser Online-Service bietet Ihnen die Möglichkeit, beglaubigte Übersetzungen schnell, sicher und bequem online zu beauftragen. Alle Übersetzungen werden nach ISO 17100 angefertigt und gemäß ISO 27001 verarbeitet. Das garantiert höchste Qualität, geprüfte Prozesse und vollständige Datensicherheit.
Sie laden Ihr Dokument einfach hoch, erhalten Ihr Angebot in 60 Sekunden und können die Übersetzung sofort online beauftragen. Die fertige Übersetzung steht digital zur Verfügung und kann bei Bedarf auch als Originaldokument per Post zugesendet werden.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offiziell anerkannte Übersetzung, die die Übereinstimmung zwischen Original und Übersetzung bestätigt. Sie darf ausschließlich von vereidigten Übersetzern erstellt werden. Diese sind von einem Gericht oder einer Behörde ermächtigt und dürfen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit der Übersetzung bescheinigen.
Beglaubigte Übersetzungen sind in Deutschland, in der Europäischen Union und in vielen weiteren Ländern rechtlich gültig und werden von Gerichten, Behörden, Universitäten, Notaren und Konsulaten akzeptiert.
Wann eine beglaubigte Übersetzung online benötigt wird
Behörden, öffentliche Institutionen und internationale Organisationen verlangen beglaubigte Übersetzungen für offizielle Zwecke. Dazu gehören Einwanderungsanträge, Visumverfahren, Hochschulbewerbungen, Eheschließungen, Gerichtsverfahren, notarielle Vorgänge und Vertragsabschlüsse.
Da diese Dokumente juristische Wirkung haben, müssen sie vollständig, formgetreu und präzise übersetzt werden. Eine einfache Übersetzung ohne Beglaubigung reicht nicht aus.
Digital beauftragen – rechtssicher und ISO-zertifiziert
Über unser Onlineportal können Sie beglaubigte Übersetzungen bequem beauftragen. Nach dem Hochladen Ihrer Datei wird automatisch ein Angebot erstellt. Innerhalb von 60 Sekunden sehen Sie den Preis und die voraussichtliche Lieferzeit. Nach Bestätigung beginnt die Bearbeitung sofort.
Der gesamte Prozess erfolgt nach ISO 17100, was die Qualifikation der Übersetzer, klare Prüfprozesse und Qualitätskontrollen vorschreibt. Gleichzeitig schützt ISO 27001 Ihre Daten während der gesamten Verarbeitung.
ISO 17100 – Qualitätssicherung für beglaubigte Übersetzungen
Die ISO 17100 Norm definiert weltweit die Qualitätsstandards für professionelle Übersetzungsdienstleistungen. Sie schreibt vor, dass nur qualifizierte Fachübersetzer eingesetzt werden dürfen, jede Übersetzung eine Revision durchläuft und alle Arbeitsschritte dokumentiert werden.
Unsere vereidigten Übersetzer arbeiten strikt nach diesen Vorgaben und gewährleisten damit sprachliche Präzision und rechtliche Korrektheit.
ISO 27001 – Sicherheit und Vertraulichkeit
Da beglaubigte Übersetzungen oft sensible persönliche Daten enthalten, erfolgt die Verarbeitung nach ISO 27001. Diese Norm stellt sicher, dass Ihre Unterlagen verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und nur von autorisierten Fachpersonen eingesehen werden.
Damit erfüllen wir höchste Anforderungen an Datenschutz und Informationssicherheit – ideal für vertrauliche Dokumente wie Verträge, Gerichtsurteile oder notarielle Urkunden.
Welche Dokumente beglaubigt übersetzt werden
Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Urkunden, Zeugnisse, Geburts- und Heiratsurkunden, Gerichtsbeschlüsse, Verträge, Vollmachten, Registerauszüge, Steuerbescheide, Aufenthaltsnachweise und notarielle Schriftstücke benötigt.
Unsere vereidigten Übersetzer sind mit diesen Dokumentarten vertraut und stellen sicher, dass Form, Terminologie und juristische Struktur korrekt wiedergegeben werden.
Online-Bestellung mit Sofortpreisauskunft
Mit unserem digitalen Service erhalten Sie Ihr Angebot in 60 Sekunden. Nach dem Hochladen Ihrer Datei berechnet das System automatisch den Preis und die Bearbeitungszeit. Die Beauftragung erfolgt direkt online, und die Übersetzung wird digital geliefert.
Auf Wunsch senden wir auch beglaubigte Originale per Post zu, falls eine Behörde ein physisches Exemplar verlangt.
International gültig und rechtlich anerkannt
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden in Deutschland und international anerkannt. Je nach Zielland kann zusätzlich eine Apostille oder Legalisation erforderlich sein, um die Übersetzung im Ausland vorzulegen. Wir beraten Sie dazu gerne.
Ihre Vorteile – professionell, sicher und schnell
Sie profitieren von einem zertifizierten Übersetzungsprozess, geprüfter Qualität und digitaler Abwicklung. ISO 17100 garantiert sprachliche Präzision, ISO 27001 schützt Ihre Daten, und die Sofortpreisauskunft spart Zeit.
Jetzt beglaubigte Übersetzung online beauftragen
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Ihr Angebot in 60 Sekunden. Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer online – rechtssicher, präzise und sofort verfügbar.
FAQ – Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer online
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offiziell bestätigte Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer mit Stempel und Unterschrift versehen wird.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen erstellen?
Nur vereidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer dürfen beglaubigte Übersetzungen anfertigen.
Sind beglaubigte Übersetzungen online gültig?
Ja. Digitale beglaubigte Übersetzungen mit elektronischer Signatur werden zunehmend von Behörden anerkannt.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Wenn Sie offizielle Dokumente bei Behörden, Gerichten, Notaren oder Universitäten einreichen.
Sind Ihre Übersetzungen ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen werden nach ISO 17100 erstellt und geprüft.
Wie werden meine Daten geschützt?
Nach ISO 27001 – durch Verschlüsselung, sichere Speicherung und Zugriffskontrolle.
Welche Dokumente werden beglaubigt übersetzt?
Personenstandsurkunden, notarielle Dokumente, Gerichtsurteile, Zeugnisse, Verträge, Registerauszüge und Vollmachten.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
In 60 Sekunden nach dem Hochladen Ihres Dokuments.
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Dokumenttyp ab. Viele Aufträge sind innerhalb weniger Tage möglich.
Kann ich auch Scans oder Fotos hochladen?
Ja. Ein gut lesbarer Scan oder ein klares Foto ist ausreichend.
Sind meine Daten vertraulich?
Ja. Alle Unterlagen werden vertraulich behandelt und ISO27001-konform verarbeitet.
Werden die Übersetzungen international anerkannt?
Ja. Sie sind in Deutschland und vielen anderen Ländern gültig.
Brauche ich eine Apostille für meine Übersetzung?
Je nach Zielland kann eine Apostille oder Legalisation erforderlich sein.
Kann ich die Übersetzung digital erhalten?
Ja. Sie erhalten die Übersetzung digital und auf Wunsch zusätzlich als gedrucktes Original.
Bieten Sie auch Fachübersetzungen ohne Beglaubigung an?
Ja. Wir bieten auch juristische, technische, medizinische und wirtschaftliche Fachübersetzungen.
