Professioneller Deutsch–Englisch-Übersetzer – präzise, zertifiziert, sicher
Ob Verträge, Geschäftsberichte, technische Handbücher oder persönliche Dokumente – eine professionelle Deutsch–Englisch-Übersetzung erfordert weit mehr als nur Sprachkenntnis. Sie verlangt Präzision, Fachwissen und ein tiefes Verständnis für beide Kulturen.
Unsere professionellen Deutsch–Englisch-Übersetzer bieten Ihnen geprüfte Qualität nach ISO 17100, absolute Datensicherheit nach ISO 27001 und eine schnelle Abwicklung über unser Onlineportal – mit einem Angebot in nur 60 Sekunden.
Warum ein professioneller Deutsch–Englisch-Übersetzer entscheidend ist
Englisch ist Weltsprache in Wirtschaft, Technik, Wissenschaft und Recht. Doch Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch müssen nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und fachlich exakt sein. Ein professioneller Übersetzer versteht, dass ein Vertrag, eine technische Spezifikation oder ein akademischer Text jeweils unterschiedliche Anforderungen stellt.
Unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit Fachkenntnissen in den Bereichen Recht, Technik, Medizin, Finanzen, Marketing und Wissenschaft. Sie übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache – für maximale Sprachklarheit und Natürlichkeit.
Zertifizierte Qualität nach ISO 17100
Alle Übersetzungen werden gemäß ISO 17100 erstellt – der internationalen Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen. Diese legt fest, dass nur qualifizierte Fachübersetzer eingesetzt werden und jede Übersetzung im Vier-Augen-Prinzip überprüft wird.
So erhalten Sie Texte, die fachlich präzise, sprachlich stimmig und terminologisch konsistent sind.
Datensicherheit nach ISO 27001
Ihre Dokumente enthalten oft vertrauliche Informationen. Deshalb verarbeiten wir alle Daten nach ISO 27001, der internationalen Norm für Informationssicherheit.
Das bedeutet: verschlüsselte Datenübertragung, sichere Speicherung und Zugriff ausschließlich durch autorisierte Fachpersonen. Ihre Informationen bleiben jederzeit geschützt – vom Upload bis zur Lieferung der fertigen Übersetzung.
Fachübersetzungen für Unternehmen und Privatkunden
Unser Übersetzungsdienst bietet Fachübersetzungen für alle Branchen und Dokumenttypen – von technischen Beschreibungen und juristischen Texten bis zu Marketinginhalten und wissenschaftlichen Arbeiten.
Zu unseren Schwerpunkten gehören:
– Verträge, AGB, Urteile und juristische Gutachten
– Technische Handbücher, Produktbeschreibungen und Bedienungsanleitungen
– Medizinische Berichte und pharmazeutische Texte
– Geschäftsberichte, Finanzunterlagen und Bilanzen
– Webseiten, Broschüren und Präsentationen
Alle Texte werden nach Fachgebiet an spezialisierte Übersetzer vergeben, um höchste Genauigkeit zu gewährleisten.
Beglaubigte Übersetzungen Deutsch–Englisch
Für amtliche Zwecke bieten wir beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer an. Diese sind von deutschen Gerichten ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit Stempel und Unterschrift zu bestätigen.
Beglaubigte Übersetzungen werden in Deutschland, Großbritannien, den USA und international anerkannt – ideal für Zeugnisse, Urkunden, gerichtliche Dokumente oder Visumanträge.
Online-Angebot in 60 Sekunden
Über unser Onlineportal können Sie Ihr Dokument hochladen und erhalten innerhalb von 60 Sekunden Ihr persönliches Angebot. Nach der Bestätigung beginnt die Bearbeitung sofort.
Die fertige Übersetzung wird Ihnen digital zugestellt oder – bei beglaubigten Dokumenten – zusätzlich in gedruckter Form per Post gesendet.
Ihre Vorteile mit einem professionellen Deutsch–Englisch-Übersetzer
– ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsqualität
– ISO 27001 Datensicherheit und Vertraulichkeit
– Muttersprachliche Fachübersetzer
– Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer
– Über 60 Fachgebiete
– Online-Angebot in 60 Sekunden
– Schnelle Lieferung und faire Preise
Jetzt professionellen Deutsch–Englisch-Übersetzer beauftragen
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Ihr Sofortangebot in 60 Sekunden. Professioneller Deutsch–Englisch-Übersetzer – zertifiziert, sicher und präzise.
FAQ – Professioneller Deutsch–Englisch-Übersetzer
Was macht einen professionellen Deutsch–Englisch-Übersetzer aus?
Ein professioneller Übersetzer kombiniert Sprachkompetenz mit Fachwissen und übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache.
Sind Ihre Übersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen erfüllen die Qualitätsanforderungen der ISO 17100-Norm.
Wie werden meine Daten geschützt?
Nach ISO 27001 – Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und vertraulich behandelt.
Wer übersetzt meine Texte?
Muttersprachliche Fachübersetzer mit Spezialisierung auf das jeweilige Fachgebiet.
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen an?
Ja. Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen für offizielle Zwecke an.
Sind Ihre Übersetzungen international anerkannt?
Ja. Beglaubigte Übersetzungen sind in Deutschland, Großbritannien, den USA und weltweit gültig.
Welche Fachgebiete decken Sie ab?
Recht, Technik, Medizin, Wirtschaft, Marketing, IT, Wissenschaft und Verwaltung.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Innerhalb von 60 Sekunden nach dem Hochladen Ihres Dokuments über unser Onlineportal.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Die Dauer hängt vom Umfang und Fachgebiet ab. Viele Aufträge sind innerhalb weniger Werktage abgeschlossen.
Kann ich Scans oder Fotos einreichen?
Ja. Hochauflösende Scans oder Fotos genügen in der Regel für Angebot und Übersetzung.
Sind digitale Übersetzungen gültig?
Digitale Versionen werden häufig akzeptiert. Originale können bei Bedarf per Post geliefert werden.
Was kostet eine Deutsch–Englisch-Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach Umfang, Fachgebiet und Art der Übersetzung. Ihr Sofortangebot erhalten Sie online.
Sind meine Daten vertraulich?
Ja. Alle Informationen werden ISO27001-konform verarbeitet und streng vertraulich behandelt.
Bieten Sie Express-Übersetzungen an?
Ja. Expressbearbeitungen sind möglich, abhängig von Dokument und Umfang.
Übersetzen Sie auch Fachtexte mit technischer Terminologie?
Ja. Unsere Fachübersetzer haben Erfahrung in über 60 technischen und wissenschaftlichen Branchen.
Kann ich meine Übersetzung digital erhalten?
Ja. Sie erhalten Ihre Übersetzung digital oder als beglaubigtes Original per Post.
