Professionelle Übersetzungen in 24 Stunden – Schnell, sicher und qualitätsgesichert
Sie benötigen eine professionelle Übersetzung innerhalb von 24 Stunden – zuverlässig, präzise und datensicher? Wir bieten schnelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler mit branchenspezifischem Know-how. Unser Express-Service liefert professionelle Ergebnisse ohne Qualitätskompromisse – auch für beglaubigte Übersetzungen in allen gängigen Sprachkombinationen.
Unsere Übersetzungsprozesse entsprechen der internationalen Norm ISO 17100, die höchste Anforderungen an Ausbildung, Fachkenntnis und Qualitätssicherung stellt. Gleichzeitig garantieren wir volle Datensicherheit nach ISO 27001 – Ihre Dokumente werden verschlüsselt übertragen, intern verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.
Ob juristische Unterlagen, medizinische Berichte, Finanzdokumente, technische Handbücher oder offizielle Urkunden: Wir übersetzen fachlich präzise, sprachlich stilsicher und innerhalb kürzester Zeit.
24-Stunden-Service ohne Qualitätsverlust
Schnelligkeit ist nicht gleichbedeutend mit Eile. Bei unserem 24-Stunden-Service arbeiten ausschließlich erfahrene Fachübersetzer, die an kurze Lieferfristen gewöhnt sind und dennoch mit höchster Sorgfalt arbeiten. Durch optimierte Projektabläufe und interne Qualitätssicherung liefern wir in kürzester Zeit Übersetzungen, die den Anforderungen Ihrer Zielgruppe und der jeweiligen Branche entsprechen.
Unser Netzwerk besteht aus qualifizierten Muttersprachlern mit Spezialisierung auf Fachgebiete wie Recht, Medizin, Technik und Finanzen. Das sogenannte Muttersprachen-Prinzip stellt sicher, dass jede Übersetzung in der Zielsprache nicht nur korrekt, sondern auch idiomatisch und kulturell angemessen formuliert ist.
Übersetzungen mit Zertifizierung nach ISO 17100
Wir arbeiten streng nach der Norm ISO 17100, dem internationalen Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleistungen. Diese Norm schreibt unter anderem vor:
-
Nachweisbare Qualifikation der Übersetzer
-
Übersetzungen nur durch Fachleute mit dokumentierter Erfahrung
-
Prüfung durch eine zweite qualifizierte Person (Vier-Augen-Prinzip)
-
Klare Projektstruktur und nachvollziehbare Abläufe
-
Sorgfältiges Terminologiemanagement
Durch diese Standards sichern wir die Konsistenz, Genauigkeit und Professionalität jeder Übersetzung – auch bei zeitkritischen Aufträgen.
Datenschutz und Vertraulichkeit nach ISO 27001
Sensible Dokumente – besonders aus Bereichen wie Recht, Medizin oder Finanzen – erfordern höchsten Schutz. Unsere Infrastruktur und internen Prozesse entsprechen der ISO 27001, dem weltweit anerkannten Standard für Informationssicherheit.
Das bedeutet für Sie:
-
Verschlüsselte Datenübertragung
-
Zugriff nur durch autorisierte Fachpersonen
-
Keine Speicherung auf externen Systemen
-
DSGVO-konforme Verarbeitung Ihrer Dokumente
-
Auf Wunsch: automatische Löschung nach Projektabschluss
Ihre Informationen bleiben in sicheren Händen – auch bei Expressübersetzungen.
Fachübersetzungen für Recht, Medizin, Finanzen und Technik
Unsere Fachübersetzer bringen nicht nur sprachliches Können, sondern auch tiefes Verständnis für branchenspezifische Inhalte mit. Gerade bei kurzfristigen Aufträgen ist fachliche Präzision entscheidend.
Juristische Übersetzungen:
Verträge, Gerichtsurteile, AGB, Vollmachten, Urteile oder Schriftsätze werden von Übersetzern mit juristischem Hintergrund bearbeitet – inklusive korrekter Fachtermini und formaler Anforderungen.
Medizinische Übersetzungen:
Arztbriefe, Laborbefunde, klinische Studien oder Fachartikel aus dem Gesundheitswesen benötigen höchste Sorgfalt. Unsere medizinischen Übersetzer sind mit Fachbegriffen, Dokumentationsstandards und regulatorischen Vorgaben vertraut.
Finanzübersetzungen:
Bilanzberichte, Jahresabschlüsse, Investmentberichte und Steuerunterlagen erfordern nicht nur sprachliches Feingefühl, sondern auch solides Verständnis wirtschaftlicher Zusammenhänge.
Technische Übersetzungen:
Bedienungsanleitungen, Produktspezifikationen, Sicherheitsdatenblätter oder Schulungsunterlagen werden nach gängigen Normen und mit passender Terminologie übersetzt – auch bei komplexen technischen Inhalten.
Beglaubigte Übersetzungen in 24 Stunden
Auch beglaubigte Übersetzungen sind im Expressverfahren möglich. Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome oder Handelsregisterauszüge werden durch öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzer erstellt – mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk.
Diese Übersetzungen sind in Deutschland und in vielen internationalen Verfahren rechtsgültig und werden von Behörden, Gerichten, Konsulaten oder Bildungseinrichtungen anerkannt.
So funktioniert Ihre Express-Bestellung
Der Ablauf ist einfach, sicher und vollständig digital:
-
Dokument hochladen über unser verschlüsseltes Online-Portal oder per E-Mail senden
-
Sofort ein verbindliches Angebot erhalten – meist in unter 60 Sekunden
-
Direkt online bezahlen – mit Karte, Überweisung, PayPal oder Rechnung (für Unternehmen)
-
Übersetzung innerhalb von 24 Stunden durch qualifizierten Fachübersetzer
-
Lieferung digital als PDF oder bei beglaubigten Übersetzungen auch postalisch möglich
Unsere Expressprozesse sind so gestaltet, dass auch kurzfristige Übersetzungen höchsten Anforderungen genügen – sowohl sprachlich als auch rechtlich.
Für wen eignet sich der 24h-Service?
-
Kanzleien mit kurzfristigen Gerichtsterminen
-
Ärzt:innen und Kliniken mit medizinischer Dringlichkeit
-
Unternehmen mit engen Projektfristen oder internationalen Terminen
-
Privatpersonen mit kurzfristigem Bedarf für Urkunden oder Anträge
-
Übersetzungsbedarf in Bewerbungsverfahren oder akademischen Fristen
Wenn es schnell gehen muss, ohne auf Qualität zu verzichten – sind wir der richtige Ansprechpartner.
Jetzt Dokument hochladen – Angebot in 60 Sekunden erhalten
Vertrauen Sie auf einen zertifizierten Übersetzungsdienst, der Qualität, Schnelligkeit und Sicherheit vereint. Ihre professionelle Übersetzung – fachlich präzise, datenschutzkonform und innerhalb von 24 Stunden geliefert.
Jetzt Dokument hochladen und kostenloses Sofort-Angebot erhalten.
Häufig gestellte Fragen – Professionelle Übersetzungen in 24 Stunden
Was bedeutet „Übersetzung in 24 Stunden“ genau?
Sie erhalten Ihre professionelle Übersetzung innerhalb von 24 Stunden nach Auftragsbestätigung und Zahlung. Die Frist beginnt werktags während unserer Geschäftszeiten und gilt für Standarddokumente mit normalem Umfang.
Welche Dokumente können in 24 Stunden übersetzt werden?
Typische Beispiele sind kurze Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, E-Mails, Produktbeschreibungen oder Präsentationen. Umfangreichere Texte prüfen wir individuell auf Machbarkeit.
Gilt die 24-Stunden-Lieferung auch für beglaubigte Übersetzungen?
Ja, auch beglaubigte Übersetzungen sind in vielen Fällen innerhalb von 24 Stunden möglich, sofern es sich um gängige Sprachkombinationen und überschaubare Dokumente handelt.
In welche Sprachen kann innerhalb von 24 Stunden übersetzt werden?
Am häufigsten liefern wir Expressübersetzungen in und aus Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch und Russisch. Auch weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie erhalten die Übersetzung digital als PDF per E-Mail. Bei beglaubigten Übersetzungen ist die Lieferung als digital signiertes Dokument oder zusätzlich per Post möglich.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Nach dem Hochladen Ihres Dokuments über unser Portal oder per E-Mail erhalten Sie in der Regel innerhalb von 60 Sekunden ein Angebot – kostenlos und unverbindlich.
Was kostet eine Übersetzung mit 24-Stunden-Lieferung?
Die Preise richten sich nach Umfang, Sprache und Textart. Für den Expressservice fällt ein zusätzlicher Aufpreis an, den Sie transparent im Angebot einsehen können.
Wer übersetzt mein Dokument?
Die Übersetzung erfolgt durch qualifizierte Fachübersetzer, die nach ISO 17100 zertifiziert sind. Bei beglaubigten Übersetzungen wird ein gerichtlich beeidigter Übersetzer eingesetzt.
Sind meine Daten bei der Expressbearbeitung sicher?
Ja, auch im Expressprozess gilt voller Datenschutz nach ISO 27001. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher verarbeitet und vertraulich behandelt.
Wie kann ich bezahlen?
Zahlung ist möglich per Kreditkarte, Banküberweisung, PayPal oder auf Rechnung für Unternehmen und Organisationen.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsfirma. Wir sind auf qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie auf beglaubigte Übersetzungen direkt über das Internet spezialisiert.
