Übersetzungsunternehmen mit Qualitätsversprechen ISO 17100 – Präzision, Sicherheit und Vertrauen
Professionelle Übersetzungen erfordern mehr als Sprachkenntnisse. Sie verlangen Fachwissen, geprüfte Qualität und einen verlässlichen Partner.
Unser Übersetzungsunternehmen steht für zertifizierte Qualität nach ISO 17100 und höchste Datensicherheit nach ISO 27001.
Jede Übersetzung wird durch erfahrene Fachübersetzer erstellt, nach dem Vier-Augen-Prinzip überprüft und nach internationalen Standards dokumentiert.
So garantieren wir präzise, konsistente und rechtssichere Übersetzungen für Unternehmen, Behörden und Privatkunden.
Übersetzungsqualität mit System – ISO 17100 als Garant
Die Norm ISO 17100 definiert internationale Qualitätsanforderungen für Übersetzungsdienstleistungen.
Sie legt fest, dass nur qualifizierte Übersetzer eingesetzt werden dürfen, die über Ausbildung, Erfahrung und Fachwissen verfügen.
Unser Qualitätsversprechen umfasst:
– Fachlich und sprachlich geprüfte Übersetzer
– Übersetzungen nach dem Vier-Augen-Prinzip
– Terminologiemanagement und Konsistenzprüfung
– Dokumentierte Prozesse und Qualitätssicherung
Das Ergebnis sind Übersetzungen, die fachlich korrekt, stilistisch präzise und für den jeweiligen Zweck geeignet sind.
Sicherheit und Vertraulichkeit nach ISO 27001
Vertrauliche Inhalte erfordern mehr als sprachliche Sorgfalt.
Unser Übersetzungsunternehmen ist nach ISO 27001 zertifiziert – dem internationalen Standard für Informationssicherheit.
Das bedeutet:
– Verschlüsselte Datenübertragung
– Sichere Speicherung auf europäischen Servern
– Zugriff nur durch autorisierte Mitarbeiter
– DSGVO-konforme Verarbeitung
– Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Übersetzern
Ihre Dokumente sind bei uns zu jeder Zeit geschützt – von der Anfrage bis zur Lieferung.
Fachübersetzer für alle Branchen
Wir setzen ausschließlich Fachübersetzer ein, die in ihre Muttersprache übersetzen und eine fundierte Ausbildung oder Berufserfahrung in ihrem Fachgebiet haben.
Damit stellen wir sicher, dass Terminologie, Stil und Kontext immer präzise passen.
Wir bieten Übersetzungen in über 60 Sprachen für die Bereiche:
– Recht: Verträge, Urteile, AGB, notarielle Dokumente
– Finanzen: Bilanzen, Steuerunterlagen, Bankberichte
– Technik: Handbücher, Spezifikationen, Bedienungsanleitungen
– Medizin: Arztberichte, Studien, Zertifikate
– Wirtschaft und Verwaltung: Berichte, Präsentationen, Kommunikation
Jede Übersetzung wird inhaltlich, sprachlich und formal auf höchste Genauigkeit geprüft.
Qualitätskontrolle und Korrekturprozesse
Unser internes Qualitätssystem garantiert, dass jede Übersetzung mehreren Prüfungen unterzogen wird.
Neben der ISO 17100-zertifizierten Revision prüfen wir zusätzlich auf Layout, Formatierung und kulturelle Angemessenheit.
Bei Bedarf führen wir auch Lektorate oder terminologische Anpassungen an branchenspezifische Anforderungen durch.
Moderne Technologie für gleichbleibende Qualität
Wir nutzen Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken, um eine konsistente Fachsprache zu gewährleisten.
Dies spart Zeit, senkt Kosten und stellt sicher, dass wiederkehrende Begriffe in allen Projekten identisch übersetzt werden.
Kunden profitieren von schnellen Prozessen, standardisierten Abläufen und gleichbleibender Qualität – auch bei langfristiger Zusammenarbeit.
Angebot in 60 Sekunden – einfach und transparent
Über unser Onlineportal erhalten Sie Ihr individuelles Angebot in nur 60 Sekunden.
Laden Sie Ihr Dokument hoch, wählen Sie die Zielsprache und erhalten Sie Preis und Lieferzeit sofort.
Nach Bestätigung beginnt die Bearbeitung unmittelbar – durch einen erfahrenen Fachübersetzer.
Die fertige Übersetzung erhalten Sie wahlweise digital oder im Originalformat mit Layoutanpassung.
Ihre Vorteile auf einen Blick
– Übersetzungsunternehmen mit ISO 17100 zertifizierter Qualität
– ISO 27001 geprüfte Datensicherheit
– Fachübersetzer mit branchenspezifischem Wissen
– Übersetzungen in über 60 Sprachen
– Dokumentierte Qualitäts- und Prüfprozesse
– Angebot in 60 Sekunden
– Expressoption bei eiligen Projekten
Jetzt Ihr Übersetzungsprojekt starten
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot.
Unser Übersetzungsunternehmen mit Qualitätsversprechen nach ISO 17100 steht für Präzision, Sicherheit und Zuverlässigkeit.
FAQ – Übersetzungsunternehmen mit Qualitätsversprechen ISO 17100
Was bedeutet ISO 17100 für Übersetzungen?
ISO 17100 ist der internationale Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleistungen und legt verbindliche Anforderungen an Fachübersetzer und Prozesse fest.
Warum ist ISO 17100 wichtig?
Die Norm stellt sicher, dass Übersetzungen von qualifizierten Fachübersetzern erstellt, überprüft und dokumentiert werden – mit garantierter Qualität.
Was bedeutet ISO 27001 für meine Daten?
ISO 27001 steht für höchste Datensicherheit. Ihre Dokumente werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und DSGVO-konform verarbeitet.
Wer erstellt die Übersetzungen?
Ausschließlich Fachübersetzer, die in ihre Muttersprache übersetzen und über eine Ausbildung oder Berufserfahrung im jeweiligen Fachgebiet verfügen.
Welche Branchen decken Sie ab?
Wir übersetzen Texte aus Recht, Technik, Medizin, Wirtschaft, Finanzen, IT, Marketing und Verwaltung.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
Wir bieten Übersetzungen in über 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Chinesisch und Arabisch.
Wie wird die Qualität kontrolliert?
Jede Übersetzung wird nach dem Vier-Augen-Prinzip geprüft – Übersetzer und Revisor kontrollieren Inhalt, Terminologie und Stil.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
In nur 60 Sekunden über unser Onlineportal – nach Hochladen Ihres Dokuments.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Abhängig vom Umfang und Fachgebiet. Die meisten Projekte werden innerhalb von 1 bis 5 Werktagen abgeschlossen.
Sind meine Daten vertraulich?
Ja. Wir arbeiten nach ISO 27001 und garantieren absolute Vertraulichkeit und Datenschutz.
Kann ich beglaubigte Übersetzungen erhalten?
Ja. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer an, die rechtlich anerkannt sind.
Bieten Sie Express-Übersetzungen an?
Ja. Für eilige Projekte bieten wir einen Express-Service mit priorisierter Bearbeitung an.
Was kostet eine Übersetzung?
Der Preis hängt von Sprache, Umfang und Fachgebiet ab. Ihr Sofortangebot erhalten Sie online.
Sind Ihre Übersetzungen international anerkannt?
Ja. Übersetzungen nach ISO 17100 werden weltweit als Qualitätsnachweis akzeptiert.
Warum sollte ich ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsunternehmen wählen?
Weil Sie damit geprüfte Qualität, Prozesssicherheit und maximale Vertraulichkeit erhalten – entscheidend für professionelle Kommunikation.
