The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Beglaubigte Übersetzungen: Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Diplom, Strafregister uvm. online

Wir bieten die beglaubigte Übersetzung offizieller, amtlicher Dokumente in über 100 Sprachen. Schnell und kostengünstig – zum Beispiel:

  • Geburtsurkunde, Sterbeurkunde
  • Heiratsurkunde, Scheidungsdokumente
  • Testament
  • Führerschein
  • Zeugnisse, Diplomen
  • Weitere offizielle Dokumente, z.B. Bankunterlagen, Versicherungspolicen, Steuerunterlagen, gerichtliche Beschlüsse, Geschäftsberichte und Bilanzen, etc.

Führender Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen

Als einer der führenden Sprachdienstleister (Quelle: Boston Consulting Firm Common Sense Advisory Ranking) garantiert The Native Translator höchste Textqualität. Alle Übersetzer sind Akademiker, die ausschließlich auf ihrem jeweiligen Spezialgebiet und in ihre Muttersprache übersetzen.

Beglaubigte Übersetzung online – Schritt für Schritt

In unserem Übersetzungsportal erhalten Sie in weniger als 1 Minute eine Sofort-Preisauskunft. Einfach Sprachkombination aus 25 Fremdsprachen wählen, Dokument hochladen und die gewünschte Option der Übersetzung wählen. Bei Gefallen können Sie Ihre Übersetzung gleich direkt online in Auftrag geben und bequem per PayPal oder SaferPay bezahlen.

Tipps & Wissenswertes rund um die Online-Bestellung

1. Teilen Sie uns bitte mit, für welches Land Sie die beglaubigte Übersetzung benötigen. Denn jedes Land hat eigene Regularien für die Anerkennung beeidigter Übersetzer – so können wir sicherstellen, dass wir für Ihren Auftrag einen entsprechend zugelassenen Übersetzer auswählen. Selbst innerhalb der EU existieren verschiedene Regelungen für die Anerkennung von Übersetzungen offizieller Dokumente.
2. Ihr Original (Urkunde, Zeugnis, etc.) übermitteln Sie uns lediglich als eingescannte Datei – d.h. Sie müssen uns das Originaldokument nicht per Post zusenden! Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten Sie ebenfalls als Scan zurück, versehen mit Unterschrift und Stempel des Übersetzers. Sollten Sie zusätzlich noch das Original der Übersetzung benötigen, teilen Sie uns dies einfach mit, bzw. wählen die entsprechende Option im Bestellportal aus. (Tipp: In vielen Fällen ist die Papierform nicht erforderlich. Wenn Sie sich nicht sicher sind, erkundigen Sie sich am besten bei der zuständigen Stelle, um sicherzugehen, dass die Übersetzung alle formalen Anforderungen erfüllt.)
3. Für die Bestellung verwenden wir eine gesicherte SSL-Verbindung, ebenso wie für die Übermittlung der Dokumente (Originaltext und beglaubigte Übersetzung). Alle Übersetzer unterliegen zudem strikten Geheimhaltungsverpflichtungen. Ihre persönlichen Informationen und Dokumentinhalte sind also bei uns sicher geschützt.

Beglaubigte Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert.  Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit.  
In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Er beinhaltet Folgendes:

  • Auswahl von qualifiziertem Personal und professionellen Übersetzern
  • Übersetzungserstellung nach dem 4-Augen-Prinzip
  • Effiziente Prozessabläufe für Projektmanagement und Übersetzungserstellung
  • Hochwertiges Qualitäts- und Projektmanagement
  • Strategischer Einsatz technischer Ressourcen
  • Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks
  • Internationale Vergleichbarkeit
  • Nachkontrolle korrigierter Dokumente zur Weitergabe von Feedback an die Übersetzer

Vertraulichkeit ist eine Selbstverständlichkeit für uns

Wir erhalten regelmäßig Zugang zu sensiblen Informationen und sorgen dabei selbstverständlich stets für strenge Vertraulichkeit.

Hier bekommen Sie das beste Angebot

Sie haben die Möglichkeit, innerhalb von 1 Minute ein Angebot von uns zu erhalten und können Ihre Übersetzung auch direkt hier online unter « Opens internal link in current windowAngebot anzeigen » beauftragen. Wir garantieren die Übersetzung von 3 DIN A4 Seiten oder 800 Wörter innerhalb von 24 Stunden!

Kontakt

Um weitere Informationen zu erhalten, können Sie uns zu jeder Tages- und Nachtzeit per Opens window for sending emailE-Mail kontaktieren.
The Native Translator ist eine Übersetzungsagentur, die nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert und auf die Erstellung von beglaubigte Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.