Beglaubigte Englisch-Übersetzungen in Heidelberg – rechtssicher und offiziell anerkannt
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch in Heidelberg? Unsere öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Übersetzer liefern Ihnen rechtssichere, formgerechte Übersetzungen für Behörden, Gerichte, Universitäten und internationale Institutionen – mit garantierter Anerkennung.
Als zertifiziertes Übersetzungsbüro nach ISO 17100 und ISO 27001 bieten wir höchste Qualitätsstandards und vollständige Datensicherheit. Alle Übersetzungen können bequem online beauftragt und auf Wunsch postalisch im Original geliefert werden.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine durch einen vereidigten Übersetzer angefertigte und offiziell bestätigte Übersetzung. Sie enthält eine Erklärung zur inhaltlichen Richtigkeit, versehen mit Stempel und Unterschrift – und wird in Deutschland sowie im Ausland rechtlich anerkannt.
Typische Dokumente für beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch
• Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
• Diplome, Zeugnisse, akademische Abschlüsse
• Meldebescheinigungen, Führerscheine
• Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge
• Handelsregisterauszüge, Firmendokumente
• Steuerbescheide, Kontoauszüge und Arbeitsnachweise
Juristische Übersetzungen mit Fachkenntnis
Unsere beeidigten Übersetzer in Heidelberg sind mit den Rechtsordnungen Deutschlands und des angloamerikanischen Raums vertraut. Wir bieten professionelle juristische Übersetzungen für Privatpersonen, Kanzleien und Unternehmen.
• Verträge, AGB, notarielle Urkunden
• Gerichtsbeschlüsse, Klageschriften, Vollmachten
• Gesellschaftsverträge, Handelsregisterauszüge
• Rechtsgutachten, Erklärungen, Bescheide
Finanzübersetzungen für Unternehmen und Institutionen
Heidelberg als Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort erfordert höchste Genauigkeit bei Finanzübersetzungen. Unsere Fachübersetzer liefern normgerechte Ergebnisse für:
• Jahresabschlüsse, Bilanzen, Steuerdokumente
• Bankunterlagen, Kreditverträge, Rechnungen
• Versicherungspolicen, Finanzberichte
Akademische und offizielle Dokumente für Studium, Beruf & Aufenthalt
Als Universitätsstadt ist Heidelberg häufig Ausgangspunkt für internationale Studien- und Berufskarrieren. Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Bildungsunterlagen, die weltweit anerkannt sind.
• Schul- und Hochschulzeugnisse
• Studienbescheinigungen, Diplome
• Empfehlungsschreiben, Lebensläufe
• Visa- und Einwanderungsdokumente
Datenschutz nach ISO 27001 – Ihre Informationen bleiben vertraulich
Wir garantieren höchste Datensicherheit durch zertifizierte Prozesse:
• SSL-verschlüsselte Datenübertragung
• Gesicherte Server & Zugriffskontrolle
• Vertraulichkeitsverpflichtungen für alle Mitarbeitenden
• Datenlöschung nach Abschluss auf Wunsch
So beauftragen Sie Ihre beglaubigte Englisch-Übersetzung in Heidelberg
1️⃣ Dokument(e) als Scan oder Foto sicher hochladen
2️⃣ Sie erhalten in unter 1 Minute ein Sofortangebot
3️⃣ Nach Bestätigung startet die Übersetzung
4️⃣ Lieferung als PDF per E-Mail oder postalisch im Original
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Kanzleien, Unternehmen, Behörden)
Jetzt beglaubigte Englisch-Übersetzung in Heidelberg anfragen
Unsere beeidigten Übersetzer liefern Ihnen offiziell anerkannte Übersetzungen mit ISO-zertifizierter Qualität – schnell, rechtssicher und 100 % vertraulich. Anfrage starten.
