Beglaubigte Übersetzung Englisch – offiziell, präzise und international anerkannt
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch für amtliche, juristische oder akademische Zwecke? Wir bieten rechtssichere Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind bundesweit und international gültig – für Behörden, Gerichte, Universitäten und Konsulate.
Wann brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung auf Englisch?
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn offizielle Dokumente in einer anderen Sprache anerkannt werden sollen. Sie werden unter anderem benötigt für:
- Visumsanträge und Aufenthaltsverfahren
- Studien- und Arbeitsbewerbungen im Ausland
- Eheschließung oder Einbürgerung
- Anerkennung von Schul- oder Berufsabschlüssen
- Gerichts- und Notarangelegenheiten
- Führerscheinumschreibung und Fahrzeugimport
Welche Dokumente übersetzen wir?
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch unter anderem für folgende Unterlagen an:
- Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
- Schulzeugnisse, Hochschulabschlüsse, Diplome
- Arbeitszeugnisse und Lebensläufe
- Gerichtsbeschlüsse, Klagen, Verträge
- Handelsregisterauszüge und Satzungen
- Finanzunterlagen, Steuerbescheide, Kontoauszüge
- Medizinische Atteste und Versicherungsdokumente
Übersetzung durch vereidigte Englisch-Übersetzer
Alle beglaubigten Übersetzungen werden durch in Deutschland gerichtlich beeidigte Übersetzer ausgeführt. Diese bestätigen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung – rechtlich verbindlich und offiziell anerkannt.
Qualitätszertifiziert nach ISO 17100
Unsere Agentur ist nach ISO 17100 zertifiziert – dem internationalen Standard für professionelle Übersetzungsdienstleistungen. Das bedeutet:
- Fachübersetzung durch qualifizierte Muttersprachler
- Zweitprüfung durch unabhängige Sprachprofis
- Konsistenter Einsatz von Fachterminologie
- Strukturierter und dokumentierter Projektablauf
Datenschutz gemäß ISO 27001
Vertrauliche Dokumente erfordern höchsten Schutz. Deshalb sind unsere Prozesse nach ISO 27001 zertifiziert:
- SSL-verschlüsselte Datenübertragung
- Zugriff nur für projektbezogene Mitarbeitende
- Gesicherte Speicherung und Datenlöschung auf Wunsch
- Vertraulichkeitsvereinbarungen mit dem gesamten Team
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihr englisches oder deutsches Dokument als Scan hoch
2️⃣ Erhalten Sie ein Sofortangebot – transparent und unverbindlich
3️⃣ Nach Bestätigung starten wir mit der beglaubigten Übersetzung
4️⃣ Sie erhalten das Ergebnis fristgerecht per E-Mail oder per Post
Lieferformate
- Digital im PDF-Format mit Beglaubigungsvermerk
- Optional als Original mit Stempel und Unterschrift per Post
Zahlungsmethoden
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung für Firmen, Behörden oder Institutionen
Beauftragen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch – schnell, anerkannt und zertifiziert. Wir stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Seite.
FAQ – The Native Translator: Beglaubigte Übersetzung Englisch
Was bedeutet eine beglaubigte Übersetzung Englisch bei The Native Translator?
Bei The Native Translator ist eine beglaubigte Übersetzung Englisch eine Übersetzung englischsprachiger Dokumente in eine andere Sprache (z. B. Deutsch) oder umgekehrt, die von einem beeidigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzer angefertigt und mit Unterschrift und Stempel bestätigt wird. Diese Bestätigung bescheinigt, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung Englisch?
Beglaubigte Englisch-Übersetzungen werden benötigt, wenn englischsprachige Dokumente bei Behörden, Gerichten, Universitäten, Arbeitgebern oder anderen offiziellen Stellen im In- oder Ausland eingereicht werden müssen.
Welche Dokumente übersetzt The Native Translator beglaubigt ins Englische?
The Native Translator beglaubigt u. a. Zeugnisse, Diplome, Urkunden, Verträge, Gerichtsurteile, behördliche Bescheide, Arbeitszeugnisse, Vollmachten, Handelsregisterauszüge und weitere amtliche Unterlagen.
Wer fertigt die beglaubigten Englisch-Übersetzungen bei The Native Translator an?
Beglaubigte Übersetzungen werden von beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzern erstellt, die für Englisch und die jeweilige Zielsprache zugelassen sind.
Werden die beglaubigten Übersetzungen von The Native Translator anerkannt?
Ja. Beglaubigte Übersetzungen von The Native Translator werden von deutschen Behörden, Gerichten, Universitäten und vielen internationalen Institutionen akzeptiert.
Wie beauftrage ich eine beglaubigte Übersetzung Englisch bei The Native Translator?
Sie laden Ihre Dokumente über das sichere Online-Portal hoch. Anschließend erhalten Sie ein verbindliches Preis- und Lieferzeitangebot.
Wie schnell erhalte ich das Angebot?
Bei The Native Translator erhalten Sie ein Preis- und Lieferzeitangebot innerhalb von 60 Sekunden nach dem Upload Ihrer Dokumente.
Ist das Angebot bindend?
Ja, das angezeigte Preis- und Lieferzeitangebot ist transparent, ohne versteckte Kosten und bindend, sobald Sie bestätigen.
Wie lange dauert die Erstellung einer beglaubigten Englisch-Übersetzung?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und der Komplexität des Dokuments ab; meist sind die Übersetzungen innerhalb weniger Werktage fertig.
In welcher Form erhalte ich die beglaubigte Übersetzung?
Sie erhalten die Übersetzung digital und auf Wunsch zusätzlich als gedrucktes Dokument per Post.
Können auch Kopien englischsprachiger Originaldokumente übersetzt werden?
Ja, in der Regel werden gut lesbare Kopien akzeptiert; es ist jedoch ratsam, die Anforderungen der empfangenden Stelle zu prüfen.
Sind beglaubigte Übersetzungen Englisch auch international gültig?
In vielen Fällen ja; für die Nutzung vor ausländischen Behörden oder Institutionen kann eine zusätzliche Legalisation oder Apostille erforderlich sein.
Wie geht The Native Translator mit meinen Daten um?
Alle Dokumente und Daten werden vertraulich behandelt und nach hohen Datenschutz- und Sicherheitsstandards geschützt verarbeitet.
Was kostet eine beglaubigte Englisch-Übersetzung bei The Native Translator?
Die Kosten variieren je nach Umfang und Dokumenttyp. Nach dem Upload Ihrer Unterlagen erhalten Sie ein Preis- und Lieferzeitangebot innerhalb von 60 Sekunden.
Kann ich mehrere Dokumente gleichzeitig einreichen?
Ja, Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hochladen und in einem Auftrag bearbeiten lassen.
Sind beglaubigte Übersetzungen Englisch für Gerichte und Behörden geeignet?
Ja, beglaubigte Übersetzungen von The Native Translator gelten als offizielle Unterlagen und können vor Gerichten, Behörden, Universitäten und anderen Institutionen verwendet werden.
