Beglaubigte Übersetzung Französisch – Deutsch in Hamburg – Offiziell anerkannt und rechtsgültig
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Französischen ins Deutsche in Hamburg? Wir erstellen rechtssichere, offiziell anerkannte Übersetzungen durch vereidigte oder gerichtlich ermächtigte Übersetzer. Alle Übersetzungen sind mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk versehen und werden von Hamburger Behörden, Gerichten, Konsulaten, Notaren und Bildungseinrichtungen akzeptiert. Als ISO 17100- und ISO 27001-zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir für Qualität, Sicherheit und Vertraulichkeit.
Wann wird eine beglaubigte Übersetzung in Hamburg benötigt?
Beglaubigte Übersetzungen Französisch–Deutsch werden in Hamburg oft benötigt bei:
- Eheschließung, Scheidung oder Namensänderung
- Aufenthaltstitel, Visum oder Einbürgerungsverfahren
- Anerkennung von Zeugnissen, Diplomen oder Studienleistungen
- Notariellen oder gerichtlichen Verfahren
- Gründung eines Unternehmens, Handelsregistereintrag oder Verträgen
- Bewerbungen bei Hamburger Universitäten, Behörden oder Institutionen
Welche Dokumente wir übersetzen
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Scheidungsurteile, Meldebescheinigungen, Staatsangehörigkeitsnachweise
- Zeugnisse, Diplome, Studiennachweise
- Gerichtsbeschlüsse, Vollmachten, notarielle Urkunden
- Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge, Satzungen
- Medizinische Atteste, Impfbescheinigungen, Gesundheitszeugnisse
Zustellung in Hamburg – digital und per Post
Die beglaubigte Übersetzung erhalten Sie als PDF-Datei per E-Mail. Auf Wunsch senden wir Ihnen das Original per Post zu. In Hamburg kann auch eine persönliche Übergabe organisiert werden – nach Absprache.
Preise und Bearbeitungszeit
- Urkundenübersetzung (z. B. Geburtsurkunde): ab 59 Euro
- Bearbeitungsdauer: meist 1–2 Werktage
- Expressübersetzungen innerhalb 12–24 Stunden möglich
Sie erhalten vorab ein kostenloses, verbindliches Festpreisangebot – ohne versteckte Kosten.
So funktioniert’s
1️⃣ Dokument hochladen oder per E-Mail senden
2️⃣ Kostenloses Angebot erhalten
3️⃣ Auftrag bestätigen – wir starten sofort
4️⃣ Übersetzung als PDF und/oder Original erhalten
Jetzt kostenloses Angebot anfordern
Sie sind sich unsicher, ob Ihr Dokument eine beglaubigte Übersetzung benötigt, oder haben es besonders eilig? Unser Team in Hamburg berät Sie gerne.
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an – rechtssicher, professionell und in Hamburg anerkannt.
FAQ – Beglaubigte Übersetzung Französisch-Deutsch in Hamburg
Was ist eine beglaubigte Übersetzung Französisch-Deutsch?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer erstellt, der die Richtigkeit und Vollständigkeit mit Stempel und Unterschrift bestätigt.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung in Hamburg?
Wenn Sie offizielle Dokumente wie Urkunden, Zeugnisse oder Verträge bei Behörden, Gerichten, Universitäten oder Notaren einreichen müssen.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch in Hamburg anfertigen?
Nur vereidigte oder staatlich ermächtigte Übersetzer sind berechtigt, solche Übersetzungen anzufertigen.
Welche Dokumente übersetzen Sie regelmäßig?
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Zeugnisse, Diplome, Handelsregisterauszüge, Gerichtsurteile und notarielle Unterlagen.
Sind beglaubigte Übersetzungen aus Hamburg auch bundesweit gültig?
Ja, in Deutschland erstellte beglaubigte Übersetzungen sind im gesamten Bundesgebiet rechtlich anerkannt.
Werden beglaubigte Übersetzungen auch im Ausland akzeptiert?
In vielen Ländern ja. Teilweise ist zusätzlich eine Apostille oder Legalisation erforderlich.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung in Hamburg?
Je nach Umfang 1–3 Werktage. Express-Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden sind auf Anfrage möglich.
Kann ich meine Übersetzung online beauftragen?
Ja, über unser Übersetzungsportal können Sie Ihr Dokument hochladen, ein Angebot erhalten und den Auftrag sofort bestätigen.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie bekommen die Übersetzung als PDF per E-Mail und auf Wunsch auch im Original mit Stempel und Unterschrift per Post.
Sind meine Daten bei Ihnen sicher?
Ja, durch unsere ISO 27001 Zertifizierung garantieren wir höchste Datensicherheit und DSGVO-konforme Verarbeitung.
Welche Qualitätsstandards erfüllen Ihre Übersetzungen?
Wir arbeiten nach ISO 17100 und stellen so sprachliche Präzision und geprüfte Qualität sicher.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung Französisch-Deutsch in Hamburg?
Die Preise beginnen ab 59 Euro, abhängig von Art und Umfang des Dokuments.
Welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es?
Sie können bequem per Kreditkarte, PayPal oder Banküberweisung zahlen. Behörden und Unternehmen erhalten eine Rechnung.
Kann ich auch Originaldokumente per Post einsenden?
Ja, Sie können Ihre Unterlagen per Post schicken. In vielen Fällen reicht jedoch ein Scan.
Sind die Übersetzungen rechtssicher?
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden in Hamburg, deutschlandweit und vielfach auch im Ausland offiziell anerkannt.
