The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Beglaubigte Übersetzung - Schulzeugnisse

Beglaubigte Übersetzung Ihres Schulzeugnisses für das Auslandsstudium

Bei Schulzeugnissen aller Art kommt es vor allem darauf an, dass die Noten und Abschlüsse korrekt übersetzt werden, damit der fremdsprachige Empfänger diese richtig einordnen kann. Gerade bei der Bewerbung an Universitäten geht es darum, dass das Zulassungsbüro Vergleichbarkeit und Transparenz gewährleisten kann. Für die Bewerbung an einer Universität wird meistens das Abgangszeugnis, auch bekannt als Maturitätszeugnis, benötigt. Das Abschlusszeugnis bescheinigt den erfolgreichen Abschluss der Matura und ermöglicht es somit dem Absolventen, an einer Universität bzw. Fachhochschule zugelassen zu werden. Reguläre Schulzeugnisse hingegen sind relevanter für einen Schüleraustausch oder den Schulbesuch im Ausland. Bei den Schulzeugnissen unterscheidet man zwischen Halbjahreszeugnissen, Jahreszeugnissen, Abschlusszeugnissen und Abgangszeugnissen.

Was bedeutet beglaubigt übersetzen?

Beglaubigte Übersetzungen sind für Dokumente, die Behörden und Ämtern vorzulegen sind, rechtlich verpflichtend. Beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer sind als einzige autorisiert, diese Art von Übersetzungen auszustellen. Eine erfolgreich abgelegte Prüfung in den jeweiligen Arbeitssprachen ermöglicht es dem Übersetzer, bei Gericht zu arbeiten, aber auch mit dem eigenen Stempel die Verlässlichkeit einer Übersetzung zu garantieren.

Beglaubigte Übersetzung mit Qualitätsgarantie

Wir sind nach ISO17100 zertifiziert und unsere Arbeit wird alle zwei Jahre von einer Zertifizierungsstelle kontrolliert. Dies bietet Ihnen als Kunden eine große Sicherheit.

Einfach, schnell, kostengünstig!

Sie erhalten die Übersetzung als Scan und wenn gewünscht auch im Original mit der Post. Die fertige Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 1-2 Tagen.

Sie können Ihre beglaubigte Übersetzung hier in Auftrag geben 

Sie können eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Schulzeugnisse online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Opens internal link in current windowÜbersetzungs-Portal.

Weitere Informationen & Kontakt:

Wenden Sie sich für weitere Informationen rund um die Uhr an uns per Opens window for sending emailE-Mail.

The Native Translator ist ein nach ISO17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind darauf spezialisiert, beglaubigte Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet zu liefern.