Beglaubigte Übersetzungen in Coburg – schnell, offiziell und sicher
Wenn Sie in Coburg eine beglaubigte Übersetzung benötigen, liefern wir Ihnen rechtsgültige Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Fachübersetzer – anerkannt von Behörden, Gerichten, Hochschulen und Institutionen in Deutschland und international.
Alle Übersetzungen werden unter Einhaltung der Qualitätsnorm ISO 17100 erstellt. Ihre Daten werden dabei vollständig gemäß ISO 27001 verarbeitet, verschlüsselt übertragen und vertraulich behandelt.
Unsere Leistungen richten sich an Privatpersonen, Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Organisationen mit Bedarf an offiziellen, beglaubigten Übersetzungen – unabhängig vom Sprachpaar oder Fachgebiet.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist die offiziell bestätigte Übertragung eines Dokuments in eine andere Sprache. Sie enthält eine Bestätigung über die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung, versehen mit Stempel und Unterschrift eines gerichtlich beeidigten Übersetzers. Solche Übersetzungen sind rechtlich erforderlich, wenn Dokumente bei Behörden, Gerichten oder anderen offiziellen Stellen eingereicht werden.
Typische Anwendungsbereiche sind Personenstandsurkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden), Zeugnisse, Diplome, Handelsregisterauszüge, Verträge, notarielle Urkunden, Gerichtsurteile, Aufenthaltsdokumente oder Einwanderungsunterlagen.
Beeidigte Übersetzer für Coburg
Unsere beeidigten Übersetzer sind bei deutschen Gerichten registriert und erfüllen alle Voraussetzungen, um beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, die in Coburg, bundesweit und in vielen Fällen auch international anerkannt sind. Die Übersetzungen werden von Muttersprachlern mit fachlicher Qualifikation und langjähriger Erfahrung erstellt. Jede Übersetzung wird sorgfältig geprüft, bevor sie mit Stempel und Unterschrift freigegeben wird.
Fachbereiche und Sprachen
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in und aus über 50 Sprachen an. Dazu zählen gängige Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch, Arabisch, Russisch oder Rumänisch sowie viele weitere – auch seltener nachgefragte Sprachkombinationen sind möglich.
Unsere beeidigten Fachübersetzer verfügen über Spezialisierungen in Bereichen wie Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik oder Bildung. Sie kennen die terminologischen Anforderungen und Formvorgaben, die für offizielle Übersetzungen notwendig sind.
Ablauf der Bestellung
Der gesamte Bestellprozess ist digital, sicher und einfach – kein Vor-Ort-Termin in Coburg notwendig:
-
Dokument sicher über unser verschlüsseltes Online-Portal hochladen oder per E-Mail senden
-
Sofort ein unverbindliches Angebot in unter 60 Sekunden erhalten
-
Online bezahlen – möglich mit Kreditkarte, Überweisung, PayPal oder Rechnung für Firmen
-
Beglaubigte Übersetzung digital als PDF mit Stempel und Unterschrift oder auf Wunsch per Post erhalten
-
Standardlieferzeit 2–4 Werktage, Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden verfügbar
Die Verarbeitung Ihrer Dokumente erfolgt vollständig datenschutzkonform nach ISO 27001. Kein unautorisierter Zugriff, keine Speicherung auf unsicheren Servern, kein Weitergeben Ihrer Daten.
Qualität nach ISO 17100
Unsere Agentur arbeitet ausschließlich mit qualifizierten Fachübersetzern, die die Anforderungen der Norm ISO 17100 erfüllen. Diese Norm schreibt vor, dass jede Übersetzung durch Fachleute mit dokumentierter Ausbildung, Berufserfahrung und sprachlicher Kompetenz erstellt wird. Dazu gehört auch eine vollständige Revision durch eine zweite qualifizierte Person – so wird höchste sprachliche und inhaltliche Präzision gewährleistet.
Datenschutz nach ISO 27001
Datensicherheit hat bei uns höchste Priorität. Deshalb ist unsere gesamte technische Infrastruktur auf ISO 27001-Standards ausgelegt. Ihre Dokumente werden verschlüsselt übertragen, nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss des Projekts nur solange gespeichert, wie es rechtlich notwendig ist. Zugriff haben ausschließlich intern autorisierte Personen mit Vertraulichkeitspflicht.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach Sprache, Länge und Art des Dokuments. Nach Upload über das Portal erhalten Sie sofort ein verbindliches Angebot.
Wie schnell bekomme ich meine Übersetzung?
Standardbearbeitungszeit ist 2–4 Werktage. Auf Wunsch bieten wir Express-Service mit Lieferung innerhalb von 24 Stunden.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung als PDF mit Stempel und Unterschrift oder per Post. Beide Varianten sind bei Behörden in Deutschland gültig.
Sind meine Daten sicher?
Ja. Die Verarbeitung erfolgt gemäß ISO 27001. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen und sicher gespeichert. Keine Weitergabe an Dritte.
Wer fertigt die Übersetzung an?
Die Übersetzung wird von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer angefertigt, der für die jeweilige Sprachkombination bei einem deutschen Landgericht registriert ist.
Welche Dokumente können übersetzt werden?
Typische Beispiele: Urkunden, Zeugnisse, notarielle Dokumente, Gerichtsurteile, Verträge, medizinische oder juristische Unterlagen. Auch mehrseitige oder komplexe Dokumente sind möglich.
Kann ich meine Originale in Coburg persönlich vorbeibringen?
Ein persönlicher Besuch ist in der Regel nicht notwendig. Für fast alle Aufträge reicht ein Scan oder ein gutes Foto Ihres Dokuments.
Wie bezahle ich?
Zahlung erfolgt online per Kreditkarte, PayPal, Überweisung oder – bei Firmenkunden – auf Rechnung.
Wenn Sie in Coburg eine professionelle, beglaubigte Übersetzung benötigen, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung – digital, sicher, anerkannt.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen in Coburg spezialisiert hat.
