Offizielle Übersetzungen mit Beglaubigung – Direkt in Offenbach
Eine beglaubigte Übersetzung benötigen Sie immer dann, wenn ein fremdsprachiges Dokument vor den Gerichte und staatlichen Behörden rechtswirksam werden soll. Das betrifft z.B. Gerichtsurteile, Zeugnisse oder notarielle Verträge. Nur ein beeidigter (oder auch vereidigter bzw. ermächtigter) Übersetzer darf solche Urkunden übersetzen. Die Übersetzung gilt dann als „beglaubigt“ und wird von Behörden und Gerichten als Beweismittel anerkannt. Kurz: die Beglaubigung ist ein Echtheitszertifikat für das übersetzte Dokument.
Mit unserem Übersetzungsbüro in Offenbach bieten wir Geschäftskunden aus Wirtschaft, Industrie und Handel sowie Behörden, Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen kompetente Leistungen im Bereich der Übersetzungen. Mit über 5.500 Fachübersetzern, Diplom-Übersetzern und gerichtlich beeidigten Übersetzern können wir unseren Geschäftskunden sowie Privatkunden Übersetzungen in und aus rund 40 Sprachen und zahlreichen Fachgebieten anbieten.
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden in Offenbach, ganz Deutschland und im Ausland akzeptiert und können unter anderem bei Behörden, Finanzämtern, Notaren, Steuerberatern und Banken vorgelegt werden.
Dokumentenarten, für die häufig beglaubigte Übersetzungen benötigt werden, sind zum Beispiel:
• Abiturzeugnis, sonstige Schulzeugnisse
• Adoptionsunterlagen
• Befunde, Ärztliches Attest, medizinisches Gutachten
• Diplome, Bachelor- und Masterabschlüsse
• Ehe- bzw. Heiratsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis
• Führungszeugnis, Meldebescheinigung
• Führerschein
• Geburtsurkunde
• Gerichtsdokumente, Klageschriften
• Patente, Gebrauchsmuster, Patentmuster, Patentanmeldungen
• Satzungen, Verträge
• Scheidungsurkunde, Scheidungsurteil
Hier sind einige der Sprachen, in denen wir beglaubigte Übersetzungen anfertigen:
Hier sind einige der Sprachen aufgeführt, in die wir aus dem Deutschen bzw. aus denen wir ins Deutsche übersetzen: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Isländisch, Italienisch, Irisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.
Beglaubigte Übersetzungen Offenbach – zertifiziert nach ISO 17100 und ISO 27001
Suchen Sie ein professionelles Übersetzungsbüro in Offenbach, das höchste Ansprüche an Qualität und Sicherheit erfüllt? Wir bieten qualifizierte Übersetzungsdienstleistungen mit Fokus auf Präzision, terminologische Konsistenz und den Schutz sensibler Informationen – gemäß internationalen Standards.
Qualitätsgesicherte Übersetzungen – ISO 17100
Wir arbeiten nach ISO 17100, dem internationalen Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleistungen. Das bedeutet, dass alle Aufträge von professionellen Übersetzern mit entsprechender Ausbildung und nachgewiesener Fachkompetenz ausgeführt werden. Jeder Text wird zusätzlich von einem unabhängigen Revisor geprüft. Jeder Schritt – von der Annahme des Ausgangstextes bis zur finalen Lieferung – wird dokumentiert und qualitätsgesichert.
Informationssicherheit gemäß ISO/IEC 27001
Als Sprachdienstleister verarbeiten wir häufig vertrauliche und sensible Inhalte. Deshalb halten wir uns streng an ISO/IEC 27001 – den international anerkannten Standard für Informationssicherheitsmanagement. Wir nutzen sichere Systeme für Dateiübertragungen, Zugriffsverwaltung und Datenspeicherung. Unsere Mitarbeitenden unterzeichnen Vertraulichkeitserklärungen und handeln stets datenschutzkonform. Ihre Dokumente sind bei uns in sicheren Händen.
Sie können Ihre Übersetzung hier in Auftrag geben, einfach, schnell, kostengünstig!
Sie können eine Übersetzung auch beglaubigt online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Übersetzungs-Portal. Sie erhalten die Übersetzung als Scan und wenn gewünscht auch im Original mit der Post. Die fertige Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 1-2 Tagen.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, erreichen Sie uns rund um die Uhr per E-Mail.
Häufig gestellte Fragen – Beglaubigte Übersetzungen Offenbach
Welche Arten von Übersetzungen bieten Sie an?
Wir bieten Fachübersetzungen in Bereichen wie Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Finanzen und Behördenkommunikation. Auch beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und offiziellen Dokumenten sind möglich.
Arbeiten Sie mit vereidigten Übersetzern?
Ja, wir arbeiten mit allgemein beeidigten und öffentlich bestellten Übersetzern zusammen. Beglaubigte Übersetzungen sind deutschlandweit bei Behörden, Gerichten und Institutionen anerkannt.
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Wir bieten Übersetzungen in über 40 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Chinesisch und viele weitere.
Wie kann ich mein Dokument einreichen?
Sie können Ihre Unterlagen bequem per E-Mail oder über unser sicheres Upload-Formular auf der Website einreichen. Wir akzeptieren gängige Dateiformate wie PDF, Word oder JPG.
Wie lange dauert die Übersetzung?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes ab. In der Regel dauert eine Standardübersetzung 2 bis 4 Werktage. Expressübersetzungen sind auf Anfrage möglich.
Wie viel kostet eine Übersetzung?
Die Kosten richten sich nach Textmenge, Sprachkombination und Fachgebiet. Sie erhalten vor Beginn des Projekts ein transparentes und unverbindliches Angebot.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Je nach Wunsch senden wir Ihnen die fertige Übersetzung als PDF per E-Mail oder als gedrucktes Original per Post zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie in der Regel auch physisch.
Wie ist der Umgang mit vertraulichen Informationen geregelt?
Wir behandeln alle Inhalte streng vertraulich. Als nach ISO 27001 zertifiziertes Unternehmen gewährleisten wir höchste Standards beim Datenschutz und der sicheren Verarbeitung Ihrer Daten.
Sind Ihre Übersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja, unsere Abläufe und Qualitätskontrollen entsprechen der Norm ISO 17100. Das bedeutet, dass jede Übersetzung von qualifizierten Fachübersetzern erstellt und von einem zweiten Experten geprüft wird.
Bieten Sie auch Übersetzungen für Unternehmen in Offenbach an?
Ja, wir betreuen sowohl Privatpersonen als auch Firmenkunden in Offenbach und ganz Deutschland – zuverlässig, termintreu und mit individuellen Lösungen je nach Bedarf.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen in Offenbach spezialisiert hat.
