Beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen ins Englische
Beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen jeder Art in die englische Sprache
Wenn Sie schnell und unkompliziert eine beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses ins Englische benötigen, stehen wir bereit, um Sie dabei zu unterstützen. Wir bieten Übersetzungen in und aus 24 Sprachen an – zu jeder Zeit rund um die Uhr und direkt online. Mit mehr als 1.000 beeidigten Übersetzern, die Teil unseres Teams sind, sind wir für Sie einsatzbereit. Unabhängig vom jeweiligen Sprachpaar arbeiten wir online mit mehr als 600 verschiedenen Sprachpaaren.
Wir liefern einen Ausdruck der beglaubigten Übersetzung direkt an die Zulassungsstelle der jeweiligen Schule
Akademische Zulassungsstellen, insbesondere an amerikanischen Schulen, verlangen oftmals, dass ein Ausdruck der beglaubigten Übersetzung vom Übersetzer oder der Übersetzungsagentur direkt an die Schule versandt wird. Diese Dienstleistung erbringen wir für Sie ohne zusätzliche Kosten.
Wir beauftragen stets lokal vereidigte bzw. ermächtigte Übersetzer
Falls Sie planen, in den USA zu studieren und aus diesem Grund Ihr Schulzeugnis ins Englische übersetzen lassen müssen, werden wir in Ihrem Fall die Übersetzung an einen amerikanischen Übersetzer übergeben – einen Übersetzer, der in den USA lebt und dort vereidigt ist. Das bedeutet, dass die Übersetzung nicht von einem Notar authentifiziert werden muss, sondern direkt von der Schule akzeptiert wird, was den gesamten Prozess schneller und auch günstiger macht. (ANMERKUNG: In den USA bescheinigen Notare nicht die Richtigkeit der Übersetzung – sie können lediglich dem Übersetzer einen Eid abnehmen, dass die Übersetzung korrekt ist. Die Beglaubigung direkt vom Übersetzer stellt sicher, dass Ihre Schule den Übersetzer im Falle von Fragen direkt kontaktieren kann).
Bei The Native Translator erhalten Sie unsere Qualitätsgarantie für Ihre beglaubigte Zeugnisübersetzung
The Native Translator ist nach dem Standard ISO 17100 zertifiziert. Unsere Arbeit wird regelmäßig durch das Austrian Standards Institute (ASI) überprüft. Das ASI ist die international anerkannte Zertifizierungsstelle für diesen Zweck. Diese professionelle Zertifizierung bietet Ihnen als unserem Kunden das größtmögliche Maß an Vertrauen in unsere Arbeit.
Vertraulichkeit als Selbstverständlichkeit
Wir bearbeiten oftmals sensible Informationen - dabei achten wir natürlich stets auf die Einhaltung strenger Vertraulichkeit.
Zeugnisse - beglaubigte Übersetzung online bestellen
Sie können Ihre Unterlagen am Ende des Bestellvorgangs als PDF oder JPEG hochladen. Im Zweifelsfall können Sie uns die Dokumente aber auch gerne per E-Mail zusenden.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur. Unsere Spezialisierung besteht in der Bereitstellung von beglaubigten Übersetzungen direkt über das Internet.
