Technikübersetzungen von Texten und Dokumenten zwischen 25 Sprachen
Hochwertige technische Übersetzungen von Sprachexperten für Ihr Fachgebiet.
The Native Translator liefert hervorragende Technikübersetzungen von Texten und Dokumenten direkt über das Internet. Mit über 5500 technischen Fachübersetzern können wir Großprojekte und technische Übersetzungen mit mehreren Sprachkombinationen bewältigen.
ISO17100 zertifizierte technische Übersetzungsagentur
Wir sind eine nach ISO 17100 zertifizierte technische Übersetzungsagentur und haben große Ansprüche nicht nur an diejenigen, die wir als Übersetzer beschäftigen, sondern auch an unsere internen Prozeduren zur Qualitätssicherung. Eine gute Übersetzung benötigt Fakten, eine Message und ein hohes Sprachniveau und nicht zuletzt eine Anpassung an die Zielgruppe der Übersetzung, um als gelungen zu gelten. Bei technischen Übersetzungen ist wie bei allen anderen Übersetzungen eine korrekte Terminologie entscheidend.
Dateien und Formate
Wir können alle Arten von Dateien und Formaten bearbeiten, ob es sich nun um Textverarbeitung bei Textdokumenten, einfache Drucksachen wie Broschüren und Bedienungsanleitungen oder um anspruchsvollere Produktionen wie beispielsweise mehrsprachige Bedienungsanleitungen oder Handbücher handelt.
Unterstützende Übersetzungssoftware
Bei allen grossen Aufträgen bzw. solchen mit starkem Wiederholungscharakter sowie in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen und anderen Schriftstücken verwenden wir überwiegend Trados, aber auch andere Softwares wie Transit, Across u. a. Auf diese Weise senken wir die Übersetzungskosten und sind in der Lage, die Homogenität der regelmässig verwendeten Begriffe zu garantieren.
Wenden Sie sich für weitere Informationen rund um die Uhr an uns per E-Mail.
Holen Sie ein Angebot ein und bestellen Sie Ihre technische Übersetzung hier direkt online Angebot anzeigen.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte technische Übersetzungsagentur, die sich auf die Lieferung von hochwertigen Technikübersetzungen direkt über das Internet spezialisiert hat.
