Amtlich beglaubigte Übersetzungen in der Sprachkombination Arabisch - Deutsch
The Native Translator sind auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert und seit 2005 im Bereich der beglaubigten Übersetzungen unter anderem aus der arabischen in die deutsche Sprache tätig. Unterlagen, für die in der Regel ein vereidigter Übersetzer erforderlich ist, sind beispielsweise Finanzdokumente wie Kontoauszüge, Quartalsberichte und Börsenmitteilungen, juristische Dokumente wie Verträge, Urteile, Registerauszüge, Zeugnisse und Bescheinigungen aller Art. Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem hierzu ermächtigten Übersetzer erledigt, der mit seinem Stempel bestätigt, dass die Übersetzung richtig und vollständig ist.
Ermächtigte, vereidigte, beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer sind Übersetzer, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Unser Bestreben ist es, so weit wie möglich Übersetzer zu beauftragen, die in dem Land vereidigt sind, in dem die Übersetzung verwendet werden soll; d.h. wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung aus der arabischen in die deutsche Sprache bestellen, so wird diese nach Möglichkeit von einem Übersetzer angefertigt, der in Deutschland vereidigt ist. Die von uns angefertigten Übersetzungen werden von den Behörden in Deutschland, in der Schweiz und in Österreich akzeptiert.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung aus der arabischen in die deutsche Sprache?
- Schnelle Lieferung, ohne Kompromisse bei der Qualität. Normalerweise erhalten Sie Ihr offiziell übersetztes Dokument oft innerhalb von 24 Stunden als Scan. Die Originale können Ihnen auf Wunsch per Post zugestellt werden.
- Dokumente werden übersetzt und beglaubigt für den amtlichen Gebrauch in dem Land, in dem sie verwendet werden sollen.
- Alle erhaltenen Dokumente werden vertraulich behandelt, unsere Übersetzer haben verbindliche Verschwiegenheitserklärungen mit uns geschlossen.
- Unsere beglaubigten Übersetzungen Arabisch - Deutsch sind deutschlandweit gültig und können unter anderem bei Banken, Behörden, Finanzämtern, Gerichten, Notaren, Steuerberatern und Universitäten vorgelegt werden.
Dokumente, die eine beglaubigte Übersetzung Arabisch - Deutsch erfordern sind z.B:
• Gerichtsurteile
• Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen
• Behördendokumente (z.B. Führerscheine)
• Urkunden (z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden)
• Gesellschafter- und Übernahmeverträge
• Handelsregisterauszüge
• Geschäftsberichte
• Klage- und Anwaltsschreiben
• Rechtsakten von Gerichtsvollziehern
• Bescheinigungen und Zertifikate
• Versicherungspolicen
• Testamente
Beglaubigte Übersetzungen Arabisch - Deutsch mit Qualitätsgarantie ISO 17100
The Native Translator hat bei der Zertifizierung schon immer eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros eingenommen. Das Unternehmen gehörte zu den ersten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten – und das schon 2011. Neben der Norm ISO 17100 erfüllen wir auch die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 sowie des Standards für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Qualitätszertifizierungen.
Datensicherheit und die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO)
Unsere Kunden können sicher sein, dass wir verantwortungsvoll mit ihren Unterlagen umgehen. Vertraulichkeit hat für uns Priorität. Wir befolgen den Standard ISO 27001, um sicherzustellen, dass Ihre Unterlagen verantwortungsvoll behandelt werden. Gerne unterschreiben wir Geheimhaltungsvereinbarungen für Aufträge, bei denen dies erforderlich ist.
Hinweis: Transkription von arabischen Eigennamen im Deutschen
Arabische Namen können mit lateinischen Buchstaben unterschiedlich wiedergegeben werden. Daher ist es ganz wichtig: Wenn Ihr zu Ihrem Namen (z.B. in anderen Dokumenten) bereits eine feststehende Transkription existiert, müssen Sie mir diese bei Auftragserteilung mitteilen. Denn wenn wir in der Übersetzung eine Schreibweise verwende, die von anderen Urkunden abweicht, kann das unter Umständen zu großen Schwierigkeiten mit den jeweiligen Behörden führen. Wir benötige natürlich die Schreibweise aller in den Dokumenten genannten Personennamen.
Hier können Sie eine beglaubigte Übersetzung Arabisch - Deutsch bestellen:
Laden Sie Ihre Unterlagen in unserem Übersetzungsportal hoch, und Sie erhalten sofort einen Preisvorschlag und ein voraussichtliches Lieferdatum für Ihre beglaubigte Übersetzung Arabisch - Deutsch. Wenn Sie eine Rechnungsstellung an Ihr Unternehmen wünschen oder weitere Informationen benötigen, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.
Wenn Ihre Übersetzung fertig ist, schicken wir Ihnen per E-Mail einen Link, über den Sie Ihre Übersetzung herunterladen können. Wenn Sie ein Original bestellt haben, kommt dies meist innerhalb von zwei bis drei Tagen per Post zu Ihnen.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind darauf spezialisiert, beglaubigte Übersetzungen Arabisch - Deutsch mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet zu liefern.
