Beglaubigte Übersetzung Spanisch - Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente ganz einfach online
Als professionelles und zertifiziertes Übersetzungsbüro für Unternehmen und Endverbraucher sorgen wir seit 2005 für verlässliche Übersetzungen in alle Weltsprachen. Mit tausenden Übersetzern zählt The Native Translator heute zu Deutschlands führenden Übersetzungsagenturen.
Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten ins und aus dem Spanischen
Professionelle Fachübersetzungen erfordern eine sichere Kenntnis der entsprechenden Fachterminologie. Unsere Übersetzung spanischer Dokumente wird von über 5.500 geprüften, muttersprachlichen Übersetzern weltweit durchgeführt. Unsere deutsch-spanische Übersetzungserfahrung bezieht sich insbesondere auf folgende Textsorten: Produktkataloge, Bedienungsanleitungen und Wartungshandbücher, Dokumente für Qualitätssicherungsverfahren, technische Beschreibungen, Webseiten und Pressemitteilungen.
Spanische Fachübersetzungen und beglaubigte spanische Übersetzungen
Ämter und Behörden verlangen in der Regel amtlich beglaubigte Übersetzungen, um eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten. Die vereidigten Fachübersetzer von The Native Translator sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen. Wir übernehmen alle Arten von spanischen Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Technik und Recht bis hin zu beglaubigten spanischen Übersetzungen von Gerichtsurteilen, Verträgen, Vereinbarungen, beruflichen und akademischen Referenzen, Personenstandsunterlagen und anderen Dokumenten.
Beglaubigte Übersetzungen in 600 Sprachkombinationen direkt Online
Für die folgenden 25 Sprachen (600 Sprachkombinationen!) erhalten Sie in unserem Übersetzungsportal sofort ein unverbindliches Angebot: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch.
Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten ins und aus dem Spanischen mit Qualitätsgarantie
The Native Translator hat bei der Zertifizierung schon immer eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros eingenommen. Das Unternehmen gehörte zu den ersten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten – und das schon 2011. Neben der Norm ISO 17100 erfüllen wir auch die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 sowie des Standards für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Qualitätszertifizierungen.
Datensicherheit und die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO)
Unsere Kunden können sicher sein, dass wir verantwortungsvoll mit ihren Unterlagen umgehen. Vertraulichkeit hat für uns Priorität. Wir befolgen den Standard ISO 27001, um sicherzustellen, dass Ihre Unterlagen verantwortungsvoll behandelt werden. Gerne unterschreiben wir Geheimhaltungsvereinbarungen für Aufträge, bei denen dies erforderlich ist.
Eine beglaubigte Übersetzung Spanisch können Sie hier Online bestellen:
Laden Sie Ihre Unterlagen in unserem Übersetzungsportal hoch, und Sie erhalten sofort einen Preisvorschlag und ein voraussichtliches Lieferdatum für eine beglaubigte Übersetzung Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch. Wenn Sie eine Rechnungsstellung an Ihr Unternehmen wünschen oder weitere Informationen benötigen, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.
Wenn Ihre Übersetzung fertig ist, schicken wir Ihnen per E-Mail einen Link, über den Sie Ihre Übersetzung herunterladen können. Wenn Sie ein Original bestellt haben, kommt dies meist innerhalb von zwei bis drei Tagen per Post zu Ihnen.
FAQ – Spanisch: Beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments
Was ist eine beglaubigte Übersetzung ins oder aus dem Spanischen?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer erstellt und mit Stempel und Unterschrift bestätigt wird. Sie gilt als rechtsverbindlich und wird von Behörden anerkannt.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung Spanisch–Deutsch oder Deutsch–Spanisch?
Eine beglaubigte Übersetzung ist erforderlich, wenn Sie offizielle Dokumente in Spanien, Deutschland oder einem anderen Land einreichen müssen, etwa bei Gerichten, Behörden, Universitäten oder Notaren.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen anfertigen?
Nur vereidigte Übersetzer, die von einem deutschen Gericht oder einer anerkannten Institution zugelassen sind, dürfen beglaubigte Übersetzungen erstellen.
Sind Ihre Übersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen werden gemäß ISO 17100 erstellt, der internationalen Norm für professionelle Übersetzungsdienstleistungen mit festgelegten Qualitäts- und Prozessstandards.
Wie stellen Sie Datensicherheit sicher?
Wir arbeiten nach ISO 27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheits-Management. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen und vertraulich behandelt.
Sind beglaubigte Übersetzungen digital möglich?
Ja. Wir bieten sowohl physische als auch digitale beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur an. Beide Varianten sind rechtsgültig anerkannt.
Welche Dokumente übersetzen Sie häufig?
Wir übersetzen regelmäßig Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Gerichtsurteile, Vollmachten, Steuerunterlagen und notarielle Schriftstücke ins und aus dem Spanischen.
Sind Ihre Übersetzungen in Spanien und Deutschland anerkannt?
Ja. Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer werden in beiden Ländern offiziell anerkannt, sofern sie formgerecht erstellt sind.
Wie kann ich meine Dokumente einreichen?
Sie können Ihre Dateien direkt über unser Online-Portal hochladen. Innerhalb von 60 Sekunden erhalten Sie ein verbindliches Preisangebot.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang des Dokuments ab. Kleinere Aufträge werden in der Regel innerhalb weniger Tage geliefert. Expressaufträge sind möglich.
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung Spanisch–Deutsch?
Der Preis richtet sich nach Umfang, Fachgebiet und Sprachrichtung. Über die Sofortpreisauskunft erhalten Sie Ihr individuelles Angebot in 60 Sekunden.
Benötige ich eine Apostille oder Legalisation für meine Dokumente?
Für internationale Verfahren kann dies erforderlich sein. Wir beraten Sie gerne zu den spezifischen Anforderungen für Spanien, Deutschland und andere Länder.
Sind Ihre Übersetzungen vertraulich?
Ja. Alle Übersetzungen werden unter Einhaltung strengster Datenschutzrichtlinien gemäß ISO 27001 erstellt und verarbeitet.
Arbeiten Sie auch für Unternehmen?
Ja. Wir fertigen regelmäßig beglaubigte Übersetzungen juristischer, wirtschaftlicher und technischer Dokumente für Unternehmen und Kanzleien an.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie können wählen, ob Sie Ihre beglaubigte Übersetzung digital per E-Mail oder im Original per Post erhalten möchten. Beide Formen sind rechtlich gültig.
