Willkommen bei Ihrer professionellen Übersetzungsagentur in Köln
Wir bieten hochwertige Fachübersetzungen für Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Privatkunden. Ob juristische, technische, medizinische oder wirtschaftliche Texte – unsere erfahrenen Sprachexperten liefern Ihnen präzise, kulturell stimmige und termingerechte Übersetzungen. Als zertifizierte Übersetzungsagentur legen wir größten Wert auf Qualität, Vertraulichkeit und eine schnelle, unkomplizierte Abwicklung Ihrer Aufträge.
Unser Übersetzungsportal – schnell, einfach, transparent
Starten Sie Ihren Auftrag in nur drei Schritten über unser Online-Portal:
-
Wählen Sie Quell- und Zielsprache
-
Erhalten Sie innerhalb von 60 Sekunden ein unverbindliches Sofortangebot mit Preis und Lieferzeit
Bei Auftragsbestätigung können Sie bequem online bezahlen oder auf Rechnung. Die fertige Übersetzung erhalten Sie digital als signierte PDF oder – falls gewünscht – zusätzlich als Originaldokument mit Stempel und Unterschrift per Post.
Qualitätssicherung nach ISO 17100
Unsere Agentur ist nach der internationalen Norm ISO 17100 zertifiziert. Diese Zertifizierung garantiert, dass alle Übersetzungen ausschließlich von qualifizierten Fachübersetzern mit nachgewiesener Expertise erstellt werden. Jede Übersetzung wird zudem nach dem Vier-Augen-Prinzip von einem zweiten Linguisten geprüft. Durch standardisierte Prozesse stellen wir höchste sprachliche und fachliche Präzision sicher – besonders bei komplexen Fachtexten.
Datensicherheit nach ISO 27001
Der Schutz Ihrer sensiblen Daten hat für uns oberste Priorität. Unser Informationssicherheitsmanagement ist nach ISO 27001 zertifiziert. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen, DSGVO-konform verarbeitet und ausschließlich autorisierten Mitarbeitern zugänglich gemacht. So stellen wir sicher, dass Ihre Dokumente jederzeit vertraulich und sicher behandelt werden.
Fachgebiete, die wir übersetzen in Köln
Unsere Übersetzungsagentur in Köln bietet professionelle Fachübersetzungen für eine Vielzahl an Branchen und Themengebieten. Jedes Dokument wird ausschließlich von spezialisierten Muttersprachlern mit fundiertem Fachwissen in der jeweiligen Disziplin bearbeitet. So garantieren wir Ihnen nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch fachliche Richtigkeit bis ins Detail.
Zu unseren Kerngebieten gehören unter anderem:
-
Juristische Übersetzungen
Verträge, Urteile, Satzungen, AGB, Patente, notarielle Urkunden, Gerichtsdokumente und Schriftsätze -
Wirtschaftliche und finanzielle Übersetzungen
Jahresabschlüsse, Bilanzen, Geschäftsberichte, Finanzanalysen, Versicherungsdokumente, Bankunterlagen -
Technische Übersetzungen
Handbücher, technische Spezifikationen, Produktbeschreibungen, Datenblätter, Sicherheitsdokumentationen -
Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen
Arztberichte, klinische Studien, Patienteninformationen, Packungsbeilagen, medizinische Fachliteratur -
Marketing- und Werbetexte
Websites, Broschüren, Pressemitteilungen, Kampagnen, Produktkataloge, Social-Media-Inhalte -
Behördliche und persönliche Dokumente
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Führungszeugnisse, Meldebescheinigungen (auch beglaubigt)
Für jedes Fachgebiet setzen wir geprüfte Übersetzer mit branchenspezifischem Hintergrund ein. Durch diese Spezialisierung stellen wir sicher, dass nicht nur die Sprache, sondern auch die Terminologie exakt und kontextgerecht ist – ein entscheidender Faktor bei komplexen Fachtexten.
Übersetzungen in über 60 Sprachen
Wir bieten Übersetzungen in und aus mehr als 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch und Japanisch. Ganz gleich, ob Sie einzelne Urkunden oder umfangreiche Fachtexte benötigen – wir finden für jede Sprache den passenden Muttersprachler mit Fachkenntnissen.
Schnelle Lieferung, flexible Bezahlung
Nach Fertigstellung erhalten Sie Ihre Übersetzung digital als signierte PDF. Wenn gewünscht, senden wir Ihnen außerdem ein Originaldokument mit Stempel und Unterschrift per Post. Sie können bequem per Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie automatisch Ihre Rechnung per E-Mail.
Ihr Weg zu professionellen Übersetzungen
Mit unserer langjährigen Erfahrung, einem globalen Netzwerk von Fachübersetzern und modernsten Tools garantieren wir Ihnen höchste Qualität, Vertraulichkeit und Termintreue. Starten Sie jetzt Ihr Projekt und erleben Sie, wie einfach professionelle Übersetzungen sein können.
FAQ: Übersetzungsagentur Köln
Wie lade ich meine Dokumente hoch?
Über unser Übersetzungsportal können Sie Ihre Dateien direkt hochladen und die gewünschte Sprachkombination auswählen.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Innerhalb von 60 Sekunden erhalten Sie automatisch ein unverbindliches Angebot mit Preis und Lieferzeit.
Welche Dateiformate kann ich hochladen?
Wir akzeptieren PDF, JPG, PNG, DOC und DOCX. Achten Sie bitte auf gute Lesbarkeit.
Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir übersetzen in über 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Arabisch, Russisch und Chinesisch.
Sind Ihre Übersetzungen zertifiziert?
Ja, unsere Agentur ist nach ISO 17100 und ISO 27001 zertifiziert und arbeitet ausschließlich mit qualifizierten Fachübersetzern.
Wie wird die Qualität sichergestellt?
Alle Übersetzungen werden im Vier-Augen-Prinzip geprüft und folgen standardisierten Prozessen nach ISO 17100.
Wie wird die Datensicherheit gewährleistet?
Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen und DSGVO-konform nach ISO 27001 verarbeitet.
Kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?
Ja, wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen an, die von vereidigten Übersetzern erstellt werden.
Wie erhalte ich meine fertige Übersetzung?
Sie erhalten Ihre Übersetzung als PDF per E-Mail und auf Wunsch auch als Original per Post.
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang ab. Kleinere Texte liefern wir meist in wenigen Werktagen.
Welche Zahlungsarten bieten Sie an?
Sie können per Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen.
Erhalte ich eine Rechnung?
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie automatisch eine detaillierte Rechnung per E-Mail.
Kann ich mehrere Dokumente gleichzeitig hochladen?
Ja, Sie können beliebig viele Dateien gleichzeitig hochladen und erhalten ein Gesamtangebot.
Muss ich ein Kundenkonto anlegen?
Nein, Sie können auch ohne Registrierung bestellen. Ein Konto ist nur für wiederkehrende Aufträge sinnvoll.
Sind Ihre Übersetzungen für Behörden anerkannt?
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden von deutschen und internationalen Behörden anerkannt.
