Wir übersetzen dokumentationen für Wirtschaft und Handel

Weil erfolgreiche Kommunikation gut für das Geschäft ist

Willkommen bei The Native Translator einem der führenden Übersetzungsbüros Europas. Nutzen Sie unsere Erfahrung und unseren hochqualitativen Service sowie unser weltweites Netzwerk aus über 5.500 Fachübersetzern für alle Weltsprachen in sämtliche Übersetzungsformate.

Egal welche Art von Übersetzung Sie benötigen, ob einfache Korrespondenz, technische Dokumentationen, Urkunden, Verträge, Firmenbroschüren, Webseiten bis hin zu wissenschaftlichen Abhandlungen oder Patenten – unsere Spezialisten übersetzen alle Arten von Dokumenten in mehr als 60 Sprachen.

Unsere Expertise gewährleistet präzise und kulturell differenzierte Übersetzungen, die Ihre Kommunikation auf globalen Märkten verbessern. Mit unserem Engagement für Qualität und Kundenzufriedenheit können Sie Sprachbarrieren sicher überwinden und mit unterschiedlichen Zielgruppen in Kontakt treten. Wir garantieren schnelle Bearbeitungszeiten - ohne Kompromisse bei der Qualität - und stellen sicher, dass Ihre Botschaft bei Ihrer Zielgruppe ankommt. Überlassen Sie Ihre benötigten Übersetzungen unseren mit Präzision und Fachwissen arbeitenden Profis, damit Sie sicher sein können, effektiv über verschiedene Sprachen hinweg zu kommunizieren.

Anwendungsfälle für professionelle Handel- und Wirtschaftsübersetzungen sind vielfältig:

• Übersetzung von Geschäftsberichten: Unternehmen, die international agieren, benötigen Übersetzungen ihrer Geschäftsberichte, um Investoren und Stakeholdern in verschiedenen Ländern Einblicke in ihre finanzielle Performance zu bieten.
• Übersetzung von Verträgen und rechtlichen Dokumenten: Im internationalen Handel sind rechtliche Dokumente wie Verträge, Vereinbarungen und Allgemeine Geschäftsbedingungen von großer Bedeutung. Eine präzise Übersetzung ist erforderlich, um Rechtssicherheit und klare Kommunikation zu gewährleisten.
• Übersetzung von Finanzdokumenten: Banken, Investmentgesellschaften und andere Finanzinstitutionen benötigen Übersetzungen von Finanzberichten, Prospekten und Anlegerinformationen, um ihre Dienstleistungen global anzubieten.
• Übersetzung von Marketingmaterialien: Unternehmen, die ihre Produkte oder Dienstleistungen international vermarkten, benötigen Übersetzungen von Marketingmaterialien wie Werbebroschüren, Websites, Präsentationen und Produktbeschreibungen.
• Übersetzung von Schulungsmaterialien: Unternehmen, die ihre Mitarbeiter in verschiedenen Ländern schulen, benötigen Übersetzungen von Schulungsmaterialien und Handbüchern, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und verständlich vermittelt werden.

Fachübersetzungen zwischen mehr als 60 weiteren Sprachen

Übersetzer, die nur in ihre Muttersprache übersetzen und auf das Fachgebiet der Übersetzung spezialisiert sind, erstellen bessere Übersetzungen, weil sie sich auf „vertrautem Boden“ bewegen, sowohl sprachlich als auch bei der Terminologie. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der Sprachen, für die wir Fachübersetzer zur Verfügung stellen: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch,  Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Tigrinya, Türkisch.

Warum sollten Sie sich für The Native Translator für Ihre Übersetzungen entscheiden?

• Experten auf ihrem Gebiet. Als Übersetzungsbüro mit zertifizierte Fachübersetzern können wir garantieren, dass unsere Übersetzer nicht nur Sprachexperten sind, deren Muttersprache die Zielsprache ist, sondern auch Fachleute in ihren jeweiligen Fachgebieten: Finanzen, Recht, Medizin und Technik. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Dokumente korrekt übersetzt werden und dass die angemessene Terminologie verwendet wird.
• Beglaubigte Übersetzungen: Wir stellen beglaubigte Übersetzungen von rechtlichen oder Finanzdokumenten zur Verfügung. Diese Übersetzungen werden von unseren Fachübersetzern und ermächtigten Übersetzern angefertigt und sie werden von Gerichten, Banken, Behörden und Universitäten akzeptiert.
• Datenschutz und Datensicherheit: Wir verstehen die Bedeutung von Vertraulichkeit. Unsere Prozesse und Plattformen sind so gestaltet, dass die absolute Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Dokumente gewährleistet wird.  
• Vielfältiges Fachwissen: Unabhängig davon, ob Ihre Dokumente medizinische Berichte, technische Dokumentationen, rechtliche Vereinbarungen oder Finanzberichte sind, können wir Ihnen das erforderliche Fachwissen bieten, um eine präzise und qualitativ hochwertige Übersetzung zu liefern.
• Zeitnahe, pünktliche Lieferungen: Wir verstehen, dass Zeit essentiell ist, besonders in diesen Bereichen. Unsere Projektmanager arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um realistische Deadlines festzulegen und sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen pünktlich geliefert werden.  

Fachübersetzungen für Wirtschaft und Handel mit Qualitätsgarantie- ISO 17100

Die Auswahl des richtigen Übersetzungsbüros ist für das Erzielen eines guten Ergebnisses von entscheidender Bedeutung, und geschichtlich gesehen nimmt The Native Translator eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros bei Qualitätszertifizierungen ein. Wir sind eines der ersten Übersetzungsbüros in Europa, das sich auf Übersetzungen in die und aus der englischen Sprache spezialisiert hat, und wir haben uns seit 2011 regelmäßig zertifizieren lassen. Zusätzlich zur ISO 17100-Norm halten wir die Anforderungen der Umweltnorm ISO 14001 und der Norm für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001, ein. Lesen Sie mehr über unsere Qualitätszertifizierungen unter dem Reiter zertifizierte Übersetzungsagentur.

Datenschutz und Datensicherheit sind unser ethischer Standard

Wir haben bei unserer Arbeit mit großen Mengen an sensiblen Information zu tun und gehen natürlich sehr behutsam mit diesen um, wobei wir strikte Vertraulichkeit wahren. Alle unsere Mitarbeiter haben eine strikte Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet. Unsere Server sind  SSL-gesichert, so dass Ihre Informationen nicht in den falschen Händen landen können. Wir befolgen die Vorschriften der DSGVO (Datenschutzgrundverordnung) und ebenso die der ISO 27001-Norm, die den regulatorischen Rahmen für Informationssicherheit darstellt. Wir stellen Kunden, die dies wünschen, gerne separate Vertraulichkeitsvereinbarungen aus.

Möchten Sie eine Übersetzung bestellen oder benötigen Sie weitere Informationen?

Sie können online ein Angebot erhalten und ebenfalls online eine Fachübersetzung oder eine beglaubigte Übersetzung über unser Übersetzungsportal bestellen. Sie können mir Ihrer Kreditkarte über Saferpay, einer sicheren Schweizerischen Zahlungslösung, oder über PayPal bezahlen. Falls Sie den Betrag als Unternehmen in Rechnung gestellt bekommen möchten oder andere Fragen haben, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.

The Native Translator ist ein Online-Übersetzungsbüro, Teil von The Translator Group und nach der europäischen ISO 17100 Norm zertifiziert. Wir sind auf juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen sowie auf Finanzübersetzungen spezialisiert. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in über 100 Sprachen an.